一件婚紗，牽動法國與印度工匠的命運；一位智利藝術家，在Google Earth裡尋找祖母逐漸消失的記憶；《紅樓夢》裡的劉姥姥，由兩代豫劇演員重新詮釋。本週還有五本新書，從日本的繭居殺人事件、英國飯店的謀殺疑雲，到香港獄中寫給自己的47封信。最後，聽聽一隻非洲灰鸚鵡與科學家長達三十年的真實故事。
去哪裡｜本週展演活動精選
1. 一件公主婚紗，為什麼要保密一百年？──《眼淚》
英國公主即將訂婚，巴黎一家高級訂製服工坊接下婚紗委託，唯一的要求是在王室婚禮前嚴格保密製作內容。所有的技術細節與祕密，都必須封入王室檔案庫，確保未來100年不會有人穿上同樣的婚紗。
法國導演卡羅琳．居拉．阮（Caroline Guiela Nguyen）的劇場作品《眼淚》（LACRIMA），從這場虛構的皇室婚禮展開。一件婚紗，將巴黎的高級訂製服工坊、法國阿朗松的蕾絲工匠，以及印度孟買的刺繡工人聯繫起來。
巴黎工坊的經理面臨女兒對過去的質問、阿朗松的裁縫師必須面對家族祕辛、孟買的刺繡師則試圖在失明前完成工作。三地工匠共同製作一件婚紗，各自的人生卻也隨著婚期逼近，逐漸出現裂縫。
為了創作《眼淚》，劇組曾深入服裝工坊，了解蕾絲、刺繡與高級訂製服的製作過程，並將工匠的工作經驗轉化為舞臺故事。當眾人目光等候著公主穿上婚紗的那一刻，舞臺上忙碌著的，是永遠不會出現在婚禮照片上的那些人。
時間：10月30日至11月1日
地點：國家戲劇院
活動連結
圖／翻攝自國家兩廳院 NTCH
2. 奶奶忘了世界，他打開Google Earth尋找過去──《追憶之徑》
疫情封城期間，智利藝術家馬里喬．瓦卡．瓦倫蘇埃拉（Malicho Vaca Valenzuela）無法外出，便透過Google Earth重新走訪故鄉聖地牙哥。他尋找童年的街道、家族生活的場所，回想祖父母相戀的故事。祖母如今罹患阿茲海默症，逐漸忘記身邊的人，卻仍記得年輕時唱過的一首經典歌曲旋律。
《追憶之徑》將數位地圖、家族影像與個人記憶帶進劇場，從祖父母的生命經驗出發，延伸至智利城市的歷史與政治創傷。當現實記憶逐漸消失，人在數位宇宙裡漫遊，突破時空的藩籬往復穿梭，嘗試找回曾經生活過的世界。
時間：10月30日至11月1日
地點：國家兩廳院實驗劇場
活動連結
圖／翻攝自國家兩廳院 NTCH
3. 劉姥姥進大觀園，兩代豫劇演員各演一回──《劉姥姥》
《紅樓夢》裡的劉姥姥，初進大觀園時遭人取笑，卻懂得以機智化解尷尬；賈府敗落後，她又挺身救出巧姐。這位看似滑稽的鄉下老婦，實則是小說中最通曉人情世故的人物之一。
臺灣豫劇團重新搬演《劉姥姥》，由「豫劇皇后」王海玲與弟子張瑄庭分別主演。10月31日推出張瑄庭主演的「薪傳版」，11月1日則由王海玲演出「典藏版」。同一個角色，在兩代演員的身段、唱腔與人生閱歷中，呈現不同的喜劇趣味與世情感懷。
時間：10月31日至11月1日
地點：臺灣戲曲中心大表演廳
活動資訊
圖／翻攝自國立傳統藝術中心官網
下一本｜近期文學新書五選
1.繭居十八年的男人，為何殺死父親？──《鼓動》
一名無家可歸的老婦人遭殺害焚屍，繭居十八年的男子草鹿秀郎主動自首，還坦承殺死自己的父親。這個一無所有、被稱為「無敵之人」的兇手，卻讓刑警奧貫綾乃看見過去的自己。《絕叫》作者葉真中顯醞釀十年的系列新作《鼓動》，將故事帶回日本泡沫經濟時代：當年那個相信明天會更好、靦腆善良的孩子，究竟經歷了什麼，才會成為今天的殺人犯？
作者：葉真中顯｜譯者：洪于琇｜出版社：皇冠文化
圖／翻攝自誠品線上官網
2.一本推理小說，藏著真正的兇手？──《月光花謀殺案》
八年前，英國一間高級飯店發生謀殺案；八年後，飯店老闆的女兒讀完一本推理小說，突然宣稱：「抓錯人了！小說裡寫出了真兇是誰！」隨即離奇失蹤。曾經編輯這本小說的退休主編蘇珊．雷藍，為了一萬英鎊的酬勞重返英國，調查小說與命案之間的關聯。安東尼．赫洛維茲繼《喜鵲謀殺案》後，再度以「書中書」構築雙重謎題，新作更橫掃日本四大推理榜單冠軍。
作者：安東尼．赫洛維茲｜譯者：尤傳莉｜出版社：春天出版
圖／翻攝自誠品線上官網
3.軍中樂園裡，女人的聲音──《前線的女人們》
因父親蒙冤，一名受過文學訓練的女子被賣到前線，在軍方設立的特約茶室工作。1950至1990年代，臺灣各地曾有至少74處特約茶室，留下無數軍人對「軍中樂園」的回憶，卻鮮少有人記錄女性侍應生的生活與遭遇。小說《前線的女人們》讓這名女子試圖揭發茶室裡的祕密，填補這段長達四十年的歷史中，始終缺席的女性聲音。
作者：謝宜安｜出版社：大塊文化
圖／翻攝自誠品線上官網
4.如果法律要求你與另一個人縫成一體──《縫身》
一座城市頒布《縫身法例》，成年人經過配對與手術，便能將兩具身體縫合成一個「連生人」，甚至必須更換共同姓名。一名研究連體人的女大學生，也決定親自接受手術。韓麗珠這部2010年問世的香港長篇小說，睽違十六年重新出版，收錄她與言叔夏的八千字對談。
作者：韓麗珠｜出版社：木馬文化
圖／翻攝自誠品線上官網
5.《少女神隱記》：失去自由的兩年，她寫了47封信給自己
2019年後的香港，希文曾有兩年多身處獄中。她在高牆內讀書、辦讀書會，並向獄外寄出47封寫給自己的信，紀錄獄中的恐懼、自我懷疑、憤怒與友情，也紀錄飲食、深夜收音機裡的歌曲。當獄中的日子被視為「垃圾時間」，她卻「極度不想在時間被奪去之後，還親手將意義相讓」。重獲自由後，她又寫信給過去的自己：「希望你仍會對生活充滿期待。」《少女神隱記》由董啟章撰寫推薦序、謝曉虹以書信回應。
作者：希文｜出版社：飛地出版
圖／翻攝自誠品線上官網
聽一集｜好聽Podcast推薦
鸚鵡臨終前說：「你要乖，我愛你，明天見。」
1977年，美國學者艾琳．派波柏格（Irene Pepperberg）從寵物店買來一隻非洲灰鸚鵡，取名艾利斯（Alex），展開長達三十年的鳥類語言研究。
艾利斯不僅學會上百個英語單字，還能辨認顏色、形狀、材質與數量，理解「相同」與「不同」等抽象概念，甚至曾對著鏡子詢問自己是什麼顏色。牠也能主動表達需求，面對不喜歡的東西，會堅定地說：「不！」
2007年9月，美國學者艾琳．派波柏格（Irene Pepperberg）準備離開實驗室時，陪伴她三十年的非洲灰鸚鵡艾利斯（Alex）對她說了告別的話：「你保重，我愛你。」派波柏格回答：「我也愛你。」鸚鵡接著說：「明天見。」
隔天早上，派波柏格在家中收到一封電子郵件，標題寫著：節哀。內容寫道，今早有人打掃實驗室時，發現艾利斯已經死去了。
鏡好聽《博物珍奇櫃》第五集，主持人徐振輔從派波柏格與艾利斯的故事出發，介紹這隻灰鸚鵡如何改變人們對鳥類智力與語言能力的認識，以及科學家如何研究鳥類的情感世界。
節目：《博物珍奇櫃——徐振輔生態人文筆記》
集數：EP05〈鳥類也能理解愛嗎？〉
主持人：徐振輔｜長度：約32分鐘
鏡好聽節目連結
圖／翻攝自鏡好聽
【點擊查看原文】
