在國外已經行之有年的K歌場,往往都是針對膾炙人口的電影所特別設計,不僅滿足影迷可以邊看邊唱的樂趣,還有類似伴唱帶的動態歌詞字幕引導觀眾歡唱。例如《冰雪奇緣》的洗腦神曲〈Let It Go〉風靡大街小巷,K歌場就能讓觀眾跟著字幕歡唱,一起跟著艾莎變身冰雪女王。在台灣,金馬奇幻影展則會引進K歌場的賣座電影,之前有《冰雪奇緣》,今年則有《樂來越愛你》(La La Land),讓觀眾都能跟著一起哼唱〈City of Stars〉。
入圍奧斯卡14項大獎,追平影史提名紀錄的《樂來越愛你》,全片有許多段落都是特別向歌舞片經典致敬的橋段,因此金馬奇幻影展也規劃了「La La Wonderland」單元,把這些膾炙人口的經典作品重新請回大銀幕。這次預計放映《萬花嬉春》(Singin' in the Rain, 1952)、《花都舞影》(An American in Paris, 1951)、《柳媚花嬌》(The Young Girls of Rochefort, 1967)、《紐約紐約》(New York, New York, 1977)等片。
《萬花嬉春》的雨中歌舞,已是後代無數電影致敬的對象,女主角則是前陣子去世的老牌女星黛比雷諾。《花都舞影》大膽地把芭蕾舞、古典樂融入歌舞電影,以巴黎為故事背景的設定;《樂來越愛你》幻想男女主角在巴黎的歌舞場景,電視影集《慾望城市》的最後一集,都是向《花都舞影》致敬。《柳媚花嬌》則是法國的歌舞片,以法國的音樂加入了美國的舞蹈,呈現兩國文化合作的魅力。《紐約紐約》讓馬丁史柯西斯與影帝勞勃狄尼洛攜手挑戰音樂片類型,女主角是出身百老匯的歌舞全才女星麗莎明妮莉。
台灣電影《52赫茲我愛你》上映後,貫穿全片的17首歌曲,也讓大家朗朗上口,因此電影公司也特別製作了K歌版,創下台灣影史紀錄。如KTV伴唱帶一般、隨節奏與音樂跳動變色的「專屬字幕」,畫面上還有鯨魚和貓咪倒數符號,觀眾可以跟著電影邊看邊唱。魏德聖導演也向觀眾保證:「K歌場是獻給喜愛《52赫茲我愛你》觀眾的禮物,保證讓觀眾體驗到永生難忘的觀影經驗,也希望觀眾不要害羞,把戲院當成史上最大KTV包廂,揪團一起歡唱!」
首圖:金馬奇幻影展將上演《樂來越愛你》K歌場,除了中文字幕外,出現歌曲時另搭英文字幕,讓觀眾可以跟著雷恩葛斯林、艾瑪史東一塊唱。