陳映真的深情書信 only for裴深言之三
陳映真的牢獄生涯從台北、台東泰源監獄到綠島，這期間，當時的女友裴深言持續探視他，兩人書信不斷。陳映真當年寫的信件，裴深言保留至今，從這些信件不難看出兩人關係，陳映真稱裴深言「小裴」，有時稱「言妻」、「深言愛妻」。
親愛的小裴：
十四、十九日的來信和所附照片一張 ，二十日寄來的聖誕卡片和照片各一張均已收到。我曾托四弟在龍兒生日那天買樣禮物送去，希望他沒忘了才好。把三年來生日的照片比排看看，一年長似一年。我也感覺到作為一個母親的你，也一年年成熟些、穩重些。孩子的功課有了進步，自然叫人高興，但也不要因大人的好勝心使他負荷不必要的壓力。爸來信，說在二十九日陪媽來看我，我正高高興興地等著。今年我只收到你一人的聖誕卡，那麼多弟弟一個也沒寄來
頗覺寂寞。倒是我一口氣寄出去十幾張。但出乎意外地我卻收到陳金吉的卡片和照片，叫我高興極了。我的身體、心緒都很好，尤其讀書日有所得，心情很愉快。每個禮拜你的來信、愛和關確實在是我在這兒生活中的一個極大的安慰。擁抱你們…祝
平安、喜樂！
小龍發燒無恙否？念之。
寄去聖誕卡收到未？
愛
永善
十二月二十七日
言妻：
十二月六日的來信收到了。你一個月來的幾封信也都收到。看你來信，我在十一月二十二日的去信似因郵誤而未收到。本月六日的去信和給龍兒的生日卡收到了嗎？上月底寄給爸的生日卡和信不知收到否？我一切安好，不要懸念。上禮拜寄來的眼鏡、照片和「書纖」（注：應為「籤」之筆誤）都收到了，謝謝。坐了三年許的牢，看你寄來的照片，竟覺得像鄉下人看城裡人似的。只怕將來你跟著我過苦日子時，可沒有那些花花綠綠的穿了。伴娘似是你公司的同事？好甜美的娃兒。謝謝你的書纖（籤），我一定好好保存它，撫愛它，將來還要帶出去做一生的紀念。六弟開刀順利，甚慰。替我滋補滋補他。前不久述孔家寄了兩個坐墊，送了一個給我。現在請你做兩個套子換洗，四十公分四方，四公分厚的。順便也寄一隻鋼筆來。好好照顧龍兒的靈魂，你的身教言教對他的一生有很大的影響。吻你，祝
聖誕平安，快樂
下禮拜還寫信給你
愛
永善
十二月二十日
親愛的小裴，
十四日、十九日的來信和所附照片一張，二十日寄來的聖誕卡片和照片各一張均已收到。我曾托四弟在龍兒生日那天買樣禮物送去，希望他沒忘了才好。把三年來生日的照片比排看看，一年長似一年。我也感覺到作為一個母親的你，也一年年成熟些、穩重些。孩子的功課有了進步，自然叫人高興，但也不要因大人的好勝心使他負荷不必要的壓力。爸來信，說在二十九日陪媽來看我，我正高高興興地等著。今年我只收到你一人的聖誕卡，那麼多弟弟，一個也沒寄來，頗覺寂寞。倒是我一口氣寄出去十幾張。但出乎意外地我卻收到陳金吉的卡片、信和照片，叫我高興極了。我的身體、心緒都很好，尤其讀書日有所得，心情很愉快。每個禮拜你的來信、愛和關確（注：或為關「切」）實在是我在這兒生活中的一個極大的安慰。擁抱你們… 祝
平安，喜樂！
小龍發燒無恙否，念念。
寄去聖誕卡收到未？
愛
永善
十二月廿七日
小裴，
五月三十日和本月五日寄來的信都收到了。在台北的三個弟弟，竟都不知道媽的生日嗎？我是記得在六月或七月，遷來這兒的時候，把一本小手冊弄丟了，竟記不起來。關於龍兒的上學問題，我只是怕一些私立小學，培養出一些嬌花弱草。你的性格很爽直，隨和，也很能體貼他人的困難，很有北國女兒的好處，我想這一部份是由於你小時喫過些苦之故。我很願意龍兒長成一個健朗、磊落、正直、經得起大風大浪的中華男兒。只要你知道我這份兒心情，再和大姊、爸爸商量，然後決定龍兒的學校，我都沒意見。外面的事，畢竟你們照顧的周到。映徹五日的來信收到了。吩咐台北的弟弟們常去看望六弟。
想念得很。 祝
平安喜樂
愛
永善
六月十四日
請將賣的有胃藥〈達力康〉和〈癬腳能〉癬藥水的藥店地址和上兩種藥的價格告知，俾由本監供應部代為亟購。又及。
