【史上最貴法國片之四】愛國拚經濟　法國修法提「盧貝松條款」

以「愛國者」自居的盧貝松非常希望留在法國拍片，把近千個工作機會留在國內，振興經濟。然而《星際特工》是英語發音，既無法像法語片一樣獲30％的稅收減免，且歐羅巴影業是道地法國公司，亦不適用外國人在法國拍片的20％稅收優惠政策。

尷尬的處境讓盧貝松於2015年8月接受法國RTL廣播電台訪問時拋出問題，暗示他去匈牙利拍，對方可給他占總預算近35％到40％的減稅優惠，以《星際特工》近兩億歐元預算，可省下一大筆錢。這讓向來保護文化產業的法國政府面子掛不住，一個月後，主管機關回應盧貝松的需求，給盧貝松30％的稅收減免。

盧貝松表示，《星際特工》採英語發音，是為了票房考量，像《星際特工》漫畫問世已50年，大多數觀眾仍相當陌生，英語發音才能在全世界吸引更多觀眾。之前盧貝松執導、好萊塢女星史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johnson）主演的《露西》也是英語發音，在台灣、巴黎拍攝，是1994年來在海外最賣座的法國電影，當時曾拿到臺北市政府新台幣3,750萬元的補助。

盧貝松表示，《星際特工》採英語發音，是為了票房考量，像《星際特工》漫畫問世已30年，大多數觀眾仍相當陌生，英語發音才能在全世界吸引更多觀眾。

聰明運用各種資源，降低籌資風險，盧貝松不擔心《星際特工》票房失利可能危及自家公司財務，反而更在乎聲譽。他說，因為如果賣座不好，公司占四％的資金虧損不致有威脅，但人們質疑歐羅巴影業拍科幻電影的技術能力，卻有損辛苦建立的招牌。