【一鏡到底】時移事往 侯孝賢專訪之三
「那是一個比較簡單的說法，但那樣說也沒錯。」她說相較於楊德昌西方邏輯思維，侯孝賢學徒出身，台灣土法煉鋼出來的，沒有章法，完全靠直覺的，西方影展人沒看過那樣的東西，自然青睞，「但這次重看楊德昌會非常感慨，他明明這麼優秀，但真的是…真的是…真的是…身邊有個侯孝賢，以國外影展來講，楊確實被低估，他也覺得自己不得志 一直到2000年，《一一》得到坎城影展最佳導演，還他一個公道。」
2001年，楊德昌擔任坎城影展評審，力薦以《千禧曼波》及《你那邊幾點》入圍的台灣錄音師杜篤之獲最佳技術獎，朱天文說她在影展再見楊德昌，「我們許久不來往，時間久到我看到他都必須重新自我介紹，說『您好，我是天文』，但我看他敞開雙臂，就知道我是多心了…」2002年，光點台北成立，主事者侯孝賢力邀楊德昌回台播放《一一》，二人再度聚首，開心合影。時間還給楊德昌公道，給他名實相符的評價，而影中人最好的時光已經一去不復返了。
舊作重映 人事全非
科技修復了電影，還原《青梅竹馬》片中溫暖而美好光影，但電影外的人事卻已全非。1993年，楊德昌因與彭鎧立的外遇，被記者追問跟蔡琴的婚姻，回答：「10年感情，一片空白。」當事者從挫敗的婚姻爬起來，女方變成兩岸三地的金嗓歌后，男方另有婚姻和小孩，套句侯孝賢的話，「他變得很鬆、很柔和，變成很溫暖的人」，一切是是非非都隨著楊德昌2007年，因結腸癌病逝美國洛杉磯比佛利山莊家中而停止。據彭鎧立對楊德昌友人張毅透露，楊德昌最後的時光念茲在茲還是動畫新片《小朋友》，臨終前手裡還握著畫筆。
人事錯遷，但是我們眼前也有侯孝賢、朱天文，導演與編劇維持了34年的好默契，那訪談往往一個人開了一個頭，另外一個接下去，似乎連呼吸都一致，問朱天文可會知道這樣的結果，「沒啊。至少我沒有啊。第一個作品《小畢的故事》被陳坤厚、侯孝賢改編，當時跟他們約在明星咖啡店談版權，還穿線衫、高跟鞋，故意裝得很老練赴約，因為那時候對電影圈印象很差，想說都是男盜女娼，沒想到來的人很年輕，一聊才知道電影界也看書的。」朱天文哈哈笑了起來，本以為她是王菲一樣的低調自持，誰知來了一個爽朗的那英。
人生70 猶扮年輕
朱天文口中的年輕人不復《青梅竹馬》的茂密黑髮，而是白髮平頭，他今年70歲，問他可知自己馬上就要追上76歲的李天祿拍《戀戀風塵》阿公的年紀，「真的嘛？」他略略吃驚，但隨即老神在在地說：「但我有運動，對事物的好奇心還在，腦子比較不會老，講難聽一點就假年輕啦。」他得意洋洋地說《聶隱娘》上映觀眾歡呼成一團，也有外商看了電影，要他拍HBO或Netflix那種8集、10集的電視電影，語畢，「但問題是你動作很慢啊！」旁邊的朱天文哀嚎著，隨即又戀戀不捨地說：「邀約若早10年來不知道有多好，10年前他很快的，任何題材抓一抓就有了，現在他好慢喔 。」
