2017.08.08 07:16 臺北時間

【全文】好萊塢編劇不藏私 劇本名醫教你孵夢

mm-logo
娛樂
「先讓英雄救貓咪」開發總監荷西塞勒里歐日前應文化部之邀來台,向本地編劇引介通行好萊塢的編劇系統。(牽猴子提供)
「先讓英雄救貓咪」開發總監荷西塞勒里歐日前應文化部之邀來台,向本地編劇引介通行好萊塢的編劇系統。(牽猴子提供)
如果說好萊塢是個夢工廠,那麼編劇就是孵夢人。在好萊塢,從餐廳服務生到加油站工作人員,都有可能是編劇。這句玩笑話其實很真實,說明好萊塢懷抱編劇夢的人有很多,夢想成真的卻屈指可數。
正因好萊塢編劇競爭激烈,能脫穎而出的劇本少之又少,身兼編劇、劇本醫生(Script Doctor)和劇本分析師的好萊塢知名編劇系統「先讓英雄救貓咪(Save the Cat!)」開發總監荷西塞勒里歐(José Silerio),以逾10年的資深經驗,來台分享巷仔內的好萊塢編劇撇步。
編劇高手 荷西塞勒里歐(José Silerio)

編劇高手:荷西塞勒里歐(José Silerio)

  • 年齡:50歲
  • 職業:編劇、劇本分析師、劇本醫生
  • 經歷:電視廣告文案、目前為「先讓英雄救貓咪(Save the Cat!)」開發總監,與各國新興小說家和編劇合作,協助指導劇本開發和撰寫,部分作家已成功售出劇本。
1973年,好萊塢名導法蘭西斯柯波拉(Francis Ford Coppola)因《教父》(The Godfather)一片獲頒奧斯卡最佳改編劇本獎,他上台時當眾感謝另一位金獎編劇—勞勃唐尼(Robert Towne)。因為《教父》 中有場戲,描寫馬龍白蘭度(Marlon Brando)飾演的教父受重傷,對飾演兒子麥可的艾爾帕西諾(Al Pacino)說:「我從沒想讓你入行。」這場經典對白,便是出自唐尼之手。
柯波拉當年本想讓唐尼掛名,但唐尼婉拒了:「我只寫了2場戲,為什麼要我掛名?如果得了奧斯卡,你再感謝我好了。」像唐尼這樣不掛名,卻為某個劇本新增、修改對話,甚至重寫故事的人,就是好萊塢分工細膩的編劇系統中的「劇本醫生」。
好萊塢名導法蘭西斯柯波拉執導的《教父》曾獲頒奧斯卡最佳改編劇本獎。(東方IC)
「先讓英雄救貓咪」編劇系統,是已故編劇布萊克史奈德依自身經驗,整理出商業劇本應具備的編劇技巧和基本概念,以及「好故事該遵守的定律」。
身兼編劇、劇本醫生(Script Doctor)和劇本分析師的荷西塞勒里歐(José Silerio),也是好萊塢知名編劇系統「先讓英雄救貓咪(Save the Cat!)」的開發總監。雖然在好萊塢縝密的劇本開發生態中,已產生劇本分析師和劇本醫生,這套編劇系統則像是「好萊塢電影人的共通語言」,協助已入行的編劇或新手順利打入市場。
已故編劇布萊克史奈德生前在好萊塢大獲成功,並將自身經驗整理成編劇指南《先讓英雄救貓咪》,廣受歡迎。(翻攝自網路)
荷西接受本刊專訪表示,此系統依據已故好萊塢編劇布萊克史奈德(Blake Snyder)於2006年出版的編劇指南《先讓英雄救貓咪》一書發展。該書是布萊克依自身經驗,整理出商業劇本應具備的編劇技巧和基本概念,以及「好故事該遵守的定律」。他把所有電影分成10個類型,且每個類型具備的元素各不相同,並包含「布萊克史奈德架構表」:將110頁的劇本分成3幕劇、15個轉折,明確標示每個轉折應該落點的頁數,儼然成為一套標準化的公式。
荷西表示,好萊塢6大片商之一的迪士尼高層辦公室書架上,就陳列了這套書。每當接見新的編劇,高層會問對方是否讀過這套書?如果沒有,就會丟一本給他們,要他們回去研究、了解書中的架構,例如開場如何處理、哪裡該出現衝突點,以此讓雙方建立共識,成為討論劇本對話的工具,「建立編劇和製片或片商溝通的平台和標準,正是這套系統的功能。」
雖有人批評好萊塢太仰賴這套系統,電影會太公式化而失去特色,對此荷西不諱言,如果只按書中的順序和架構寫劇本,會很難看。架構可以被打破,前提是要先了解架構,之後再「設計、發展角色,加入自身經驗,才會有感染力」,畢竟人物才能牽動觀眾的心,「必須透過角色表達自己的觀點」,架構只是協助編劇發展角色的工具。
荷西更透露,好萊塢每年約有25萬部劇本,但大部分的製片每部劇本只看5分鐘。因此好萊塢的劇本開發流程有一套SOP,從製片、專職各項目的開發經理、編劇團隊、兜售劇本的經紀人、評估劇本的分析師,到潤飾改寫劇本的劇本醫生,權責分明,確保劇本品質。
「劇本分析師」像是守門員,為評估劇本設計一套量化標準,根據角色設定、場景設計、對白等項目打分數,最後再就劇本表現註記為淘汰、可考慮或推薦。
「劇本分析師」像是守門員,多半受雇於片廠、劇本經紀公司或製作公司,為評估劇本設計一套量化的標準,但每家做法不同。通常分析師會根據角色設定、場景設計、對白等項目在表格上打分數,最後再把表格附在劇本封面(稱為Coverage),就劇本表現註記為「pass(淘汰)」「consider(可考慮)」或「recommend(推薦)」。通常列為pass的劇本,很難起死回生。
因為劇本分析師對劇本的意見或眉批,只給片廠大老闆看,作者看不到自己的缺點在哪裡,也無從修改重寄。作者當然可以再找其他經紀公司或片廠,但有可能落到同一個劇本分析師手中,後者可能會記得這劇本已被淘汰了。所以,如果先前寄出的劇本無下文,荷西建議重寫一個故事再投稿。不過,如果片廠不喜歡的是作者的寫作方式,那麼就算重寫,結果也不會比較好。
曾有1位好萊塢劇本分析師,在10到15年間看了5,000至7,000個劇本,但經他篩選,最後只推薦3個劇本給片廠或製片人。其他的不是慘遭淘汰,就是被放進「可考慮」檔案夾中,命運未卜。

問題劇本 9大通病

  1. 主角沒有明確的動機或目標。
  2. 缺乏有意義的衝突點。
  3. 主角心境未因故事推演進化。
  4. 角色的行為太容易預測。
  5. 主角沒面臨存亡關卡、太平順。
  6. 情節太過複雜。
  7. 搞不清楚編劇到底要說什麼。
  8. 啥事都沒發生。
  9. 觀眾看完電影,情感卻得不到滿足。
「劇本醫生」讓能拍成電影的劇本更具可看性,主要的工作是改寫,劇本醫生在對白、結構、角色刻畫等項目各有所長。
劇本分析師主宰劇本是否有機會拍成電影,「劇本醫生」則讓能拍成電影的劇本更具可看性。荷西強調,劇本醫生的主要工作是改寫,因此必須是編劇出身。通常片廠或製片公司,在一部片子開拍前,覺得劇本仍有待加強,就會請劇本醫生修改、補強或重寫劇本。
好萊塢已故女星嘉莉費雪(中)在《星際大戰》系列的莉亞公主形象深植人心,鮮少人知道她後來成為了劇本醫生。(東方IC)
劇本醫生在對白、結構、角色刻畫(character development)等項目各有所長,已故好萊塢女星、《星際大戰》(Star Wars)系列的「莉亞公主」嘉莉費雪(Carrie Fisher)就曾經是有名的劇本醫生。由於她具備獨特的女性觀點,擅長描寫女性對白,只要片廠覺得某個劇本太陽剛,或屬意某位大咖女星演出,就會找嘉莉費雪重寫對白。一部好萊塢大片通常會有好幾位劇本醫生, 主控權則在製片手上,才能維持劇本調性統一。
部分身兼劇本醫生的編劇也曾榮獲奧斯卡金像獎,例如以《社群網戰》(The Social Network)奪得奧斯卡最佳改編劇本的艾倫索金(Aaron Sorkin)。這些人收入都很高,有些改一部劇本的薪酬達百萬美元,亦是好萊塢一線明星決定接戲與否的關鍵。但劇本醫生從不掛名,就算第一把交椅也是如此,因片廠不想傷害原著編劇的感情,也不希望外界知道曾請「名醫」為劇本「動過刀」。
金獎編劇艾倫索金是好萊塢業界有名的劇本醫生,以擅長描寫對白聞名,2010年獲奧斯卡最佳改編劇本的電影《社群網戰》(如圖)也是他的編劇作品。
更新時間|2023.09.12 20:25 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀