2017.12.22 06:08 臺北時間

【台灣首席3D導演1】和李安同屆得3D大獎 曲全立新作十年磨一劍

mm-logo
娛樂
《美力台灣3D》紀錄片將傳統技藝呈現在觀眾面前。(吉羊數位提供)
《美力台灣3D》紀錄片將傳統技藝呈現在觀眾面前。(吉羊數位提供)
屏東春日鄉江山谷的某個清晨,曙光乍現,只見滿山谷的紫斑蝶翩翩飛起。目睹這壯觀而美麗畫面的幾個大男人,此時抱在一起哭成一團,只因萬般辛苦終於有了回報。
為了拍下這一幕,他們長途跋涉、三度造訪江山谷, 「第三次去拍的時候,路已經被沖掉了,只好走河道。」花了7小時才將600公斤的吊臂扛到山上,組裝機器、測好光,等待天亮的那刻。這一景,成為曲全立執導紀錄片《美力台灣3D》的第一個畫面,「令我終生難忘的3D紫斑蝶。」該片將於12月22日在台灣上映。
曲全立有「台灣首席3D導演」之稱。
現年50歲的曲全立致力研發3D技術近10年,被譽為「台灣首席3D導演」。2013年他曾以紀錄片《3D台灣》獲得第四屆世界3D大獎(Creative Arts Awards)國際評審團獎,此獎項由「國際3D協會(International 3D Society)」頒發,同年李安導演也以《少年Pi的奇幻漂流》拿下包括最大獎哈洛德獎(Harold LLoyd Award)在內共四個獎項。
2015年,曲全立決定從他過去近十年拍攝、上千小時台灣生態景觀和百位工匠的內容,剪出一部近90分鐘的紀錄片。為了兼顧內容和技術,曲全立花了兩年半才完成《美力台灣3D》,除了自然生態,也讓觀眾看到即將失傳的台灣傳統技藝,例如製作雞毛撢子、簑衣、手工製香和造劍等。以身歷其境的視覺效果,將台灣的自然景觀和傳統工匠技藝呈現在觀眾面前。
為兼顧故事性,以及呈現美好的3D畫面,《美力台灣3D》花了不少時間剪接,「如果我自己來剪,會什麼都想放,捨不得剪掉,所以第一版弄完之後就找別人剪。但是,對方剪接的邏輯沒有從3D的角度考量,因此3D效果不佳。」一來一往,耗掉許多心力和時間。
曲全立表示,差不多剪到90、100分鐘時,又遇到編劇和配音的問題。第一版本的腳本是從為人母的角度出發,因此鎖定演藝圈重量級的女性藝人配音,不料邀約不是很順,後來有人提議找小野,後者收到信後阿莎力地回應:「我認識他,滿好的,沒問題。」小野念著念著、就寫出了自己的稿,因此後來也用了他的稿子當做劇本。

曲全立小檔案

  • 出生:1967年生於基隆
  • 經歷:傳播公司攝影師、外景導演,拍過卡拉OK伴唱帶、MV和廣告,執導大愛電視劇《美麗的歌》、偶像劇《香草戀人館》
  • 作品:台灣首部真人3D電影《小丑魚》、台灣首部3D生態時拍短片《酷客任務》、《3D Taiwan》、《五月天追夢3DNA》、《美力台灣3D》等
  • 出版品:《這世界需要傻瓜》
  • 得獎紀錄:2015年韓國釜山電影節3D KIFF最佳影片、2013年世界3D大獎國際評審團獎及金鐘獎創新技術獎、2012年度中國電影電視技術學會3D影視作品獎最佳獎
更新時間|2023.09.12 20:26 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀