當年很少見!《憤怒的菩薩》用這種方式書寫台灣

最後更新
吳慷仁主演的《憤怒的菩薩》是以二戰後的台灣為故事背景。(公視提供)
吳慷仁主演的《憤怒的菩薩》是以二戰後的台灣為故事背景。(公視提供)
文|劉慧茹攝影|劉慧茹主播|智偉

曾以戲劇《酸甜之味》獲金鐘獎戲劇節目導演獎的許肇任,以往喜好家庭類型題材,如今卻接拍改編自直木賞作家陳舜臣同名小說的時代推理劇,他抓抓頭笑說:「其實是機緣巧合。」3年前公視進行時代迷你劇徵案,「內容力」營運企劃長陳思宇主動找上門,希望將小說《憤怒的菩薩》影視化。

陳思宇是台灣大學歷史學博士,2013年赴日進行博士論文時對陳舜臣的身世產生興趣,隔年他成立「內容力」公司,挖掘具潛力的內容以發展多元IP,工作之一就是有關陳舜臣作品的計畫,包括將原著翻譯成中文出版、拍攝紀錄片等。

台灣大學歷史學博士陳思宇,2014年成立「內容力」公司,有計畫的將陳舜臣作品發展成IP。
台灣大學歷史學博士陳思宇,2014年成立「內容力」公司,有計畫的將陳舜臣作品發展成IP。

以日文創作的陳舜臣著作等身,卻僅有歷史小說《琉球之風》在1993年被日本NHK電視台改拍成同名大河劇。陳思宇認為,《憤怒的菩薩》用推理小說形式寫台灣,在當年很少見,加上內容充滿作者生命經驗,是很好的文本。動念想改編為戲劇,於是向陳舜臣的兒子取得該書3年優先改拍權。

但陳思宇苦於無製作經驗,且認為台灣影視製作規模小、經費有限,難將陳舜臣小說改編成影視作品,直到2016年公視公開徵案,經友人介紹,才開啟與許肇任合作的契機。

延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。