2018.08.17 15:50 臺北時間

《龍逆鱗》看復仇冤冤相報 孫翠鳳擔心演得太壞被逐出明華園

mm-logo
娛樂
孫翠鳳(中)擔心戲迷不能接受偶像變壞人,但這次角色的反差像身體裡住兩個人,相當有挑戰性。
孫翠鳳(中)擔心戲迷不能接受偶像變壞人,但這次角色的反差像身體裡住兩個人,相當有挑戰性。
明華園戲劇總團繼去年《龍抬頭》用新仇堆疊舊恨,埋下復仇伏筆,《龍逆鱗》將為這齣「王子復仇記」東方版寫下最終章。孫翠鳳挑戰極惡角色演技,為了復仇不惜算計生命中所有重要之人,她說其實自己也不能接受這麼壞的角色,但是「可恨之人必有可憐之處,我會盡情使壞!」希望戲迷看戲能瞭解她飾演的「秋宮環」內心無奈的故事。
晨翎(左)超齡飾演皇后,與孫翠鳳有不少對手戲。
國家文藝獎得主,明華園首席編導陳勝國構思10年,用了整整2年時間創作完成《龍抬頭》與《龍逆鱗》上下兩部作品,他表示歌仔戲通常是以單元劇在劇場呈現故事,這次分上下兩集演出,可以說是歌仔戲的創舉。他特別提到,本齣以「復仇」作為主軸,也許有些觀眾會覺得太負面,但是「被傷害卻不反擊,我並不認為這樣」,當家人至親受到傷害,必定要站出來報復,討回一個公道。只是,當報復程度超過公道的界線,就變成殺戮,用殺戮所得到的勝利,也只剩空虛。如同劇中陳勝在飾演的王子,為了復仇寧可委屈自己,穿上大紅的新娘婚紗,嫁給契丹國王子,只為讓契丹國出兵攻打朝廷,這樣的復仇是否真的能嘗到甜美的果實,希望觀眾觀戲來體會。
陳勝在(左二)以悲劇丑角方式詮釋命運坎坷的王子,為了復仇竟甘願穿上新娘婚紗嫁給契丹王子。
孫翠鳳坦言自己對於挑戰惡角有心理障礙,連她自己也覺得「秋宮環」很可惡,「這齣戲就是『我恨全團,全團恨我』,真擔心如果我真的演得太壞,演完會不會把我趕出劇團啊。」明華園戲劇總團藝術總監陳勝福接受本刊專訪時解釋,以傳統戲曲來說,當家小生都是由女演員反串,自然而然地,大部份觀眾都將主角視為英雄人物的偶像,很難接受心目中的偶像竟成為一個壞人,對演員更是很大的挑戰。
明華園戲劇總團藝術總監陳勝福表示《龍逆鱗》動員明華園三代演員,結合傳統手繪布景與3D動畫新科技,會帶給觀眾新體驗。(國家戲劇院提供)
陳勝福表示:「讓我們這些老戲骨的演員們來飾演好人,那都不算是演技,這次外在使壞,加上內心掙扎的部份,讓演員們接受到很大的挑戰。尤其這次我們保留了手繪布景,除了傳統,還有3D動畫的呈現,明華園將帶給觀眾新的視覺體驗,在舞台上,不暗燈、不落幕,同時呈現三個不同空間的戲劇演出。」《龍逆鱗》即將於8月17日至19日一連三天於國家戲劇院演出四場。
更新時間|2023.09.12 20:27 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀