《我們不能是朋友》是鏡文學第一部授權改編成電視劇的IP作品，對此，八大總經理王克捷肯定小說改編劇的優點：「以往演員只能看劇本，但這次由友松購買鏡文學小說，再改編成戲劇，第一次在前製期就有小說讓演員先看，再一同讀本，足足花了2個月時間。演員因此對故事探討的問題及角色更熟悉，充滿了想像力，詮釋角色能更駕輕就熟。」
該劇預計9月初開拍，導演是曾拍攝電影《陣頭》、偶像劇《真愛找麻煩》《剩女保鏢》的馮凱，「偶像劇元素的粉紅泡泡一定會有，但這次會改變手法，讓劇情偏向寫實，在偶像劇裡算是暗黑版本。」
小說作者阿亞梅也親自擔任編劇，談及《我們不能是朋友》的創作動機，她笑說：「到像我（30出頭）這個年紀，最常遇到的就是結婚成家的問題，一個人生轉換的關鍵選擇。會有一種狀況是，某天哪個好久不見的朋友、或是一直錯過的心儀對象，突然對你發出邀約：我們在結婚前合法偷個情吧？」這樣「婚前出軌」的掙扎與矛盾，便是她透過這部小說發出的問題。
阿亞梅本名蔡芳紜，求學時就在BBS發表創作，直到翻拍成偶像劇的新作《我們不能是朋友》，累積了十多部長篇小說，編劇代表作則有《滾石愛情故事》《我和我的十七歲》《魂囚西門》。
就讀經濟與經營管理研究相關領域的她，筆下男女主角也隨著她身分與狀態的變換，從校園背景的設定，到邁入職場從事經濟、金融相關行業，都是她熟悉的環境。她也從過往的感情、工作經驗中，汲取創作靈感。
《我們不能是朋友》討論婚前出軌，而阿亞梅其他的精彩作品，如《說謊愛你，說謊不愛你》，是因為她曾在感情上遭受欺騙，爾後即使再談感情也無法停止猜疑，便決定寫下這個以「信任」為核心設定的小說；《大三拉警報》點出自卑女孩面臨同儕和時間壓力渴望遇見真愛的心情；《非法移民》探討的則是百年不衰的「男女之間到底有沒有純友誼」大哉問。
阿亞梅擅長在作品裡表現都會女性心聲，她期望讀者藉由作品，能回想自身，是否也有過類似的情況，「我們都經歷過同樣的掙扎與矛盾。這是我們都有過的際遇，只是做了不同的選擇而已。」阿亞梅說。
