【張尤金專欄】完勝藍鳥 美國媒體盛讚今天是「陳偉殷日」!(上)

最後更新
陳偉殷本季在主場的投球表現,已經引起美國媒體的高度注目與肯定。(東方IC)
陳偉殷本季在主場的投球表現,已經引起美國媒體的高度注目與肯定。(東方IC)
文|張尤金

「注意邁阿密馬林魚 — 因為今天是『陳偉殷日』。」(Watch out for the Miami Marlins — it’s Wei-Yin Chen Day.)

這是美國FOX Sports網站賽前報導的第一句話,顯然陳偉殷本季在主場的投球表現,已經引起美國媒體的高度注目與肯定。而今天他也沒有讓媒體和球迷失望,看看在他退場後網路社群如何回應?馬林魚的Twitter官方帳號將他的英文名字改成「K-Yin」,表彰他今天的單場7K:

網友借用他名字「wei」的諧音,誇讚他在主場投得超~~好(但應該是「3H」而非「2H」):

「陳偉殷再次成為馬林魚主場的Kershaw。」

今天他也獲選球隊的單場MVP,第一次戴上這條閃亮亮的「麥當當項鍊」(誤)

總結陳偉殷本日先發的投球數據如下:先發8局只被打出3支安打失1分,投出7次三振、無保送,用球數107球當中有74球是好球(好球率69%),本季防禦率降到4.64。幾個重要的紀錄如下:

還沒完,今天打擊區的陳偉殷2打數1安打,而且5局下半率先上場就打出游擊區的滾地安打,最後還回本壘得分,開啟單局4分的大局,單季5支安打也是生涯新高。這支安打的影片如下:

陳偉殷在這場比賽的Game Score高達86分,根據Marlin Maniac網站統計,這是陳偉殷2012年加盟金鶯以來的大聯盟生涯最佳紀錄,不可思議吧!

Game Score有譯為「比賽評分」,用以衡量投手在單場比賽的投球強度,原創者是數據分析大師Bill James,經過Tom Tango改良後公式如下:

所以這場比賽陳偉殷的Game Score = 40分 + 8(局)*6 + 7(次三振)*1 - 3(支安打)*2 - 1(分失分)*3 = 86

分析陳偉殷今天的投球內容(如下表),依舊是以四縫線速球為主、滑球次之,雖然58顆速球只讓對手揮空3次,但面對出棒積極的藍鳥打線,今天好球帶邊緣的攻擊策略見效,有16顆好球讓打者看著球進壘而沒揮棒,13球被打成界外,11球被打進場內出局:

(翻攝自Baseball Savant網站)
(翻攝自Baseball Savant網站)

下圖是各球種的進壘位置分布圖。有注意到一個重點嗎?左手投球的陳偉殷,過去滑球攻擊的熱點相對集中在右打者好球帶的內角低(亦即左打者的外角低),但這場比賽他的滑球相對集中在右打者的好球帶外緣,如黃色圓點所示:

(翻攝自Baseball Savant網站)
(翻攝自Baseball Savant網站)

下面是陳偉殷今天7次三振的影片:

今天7顆三振球,前3球都是攻內角,包括2顆內角高的速球讓打者站著被三振,以及一顆內角偏低滑球讓打者揮空三振。但請注意,5局以後的4次三振都是投在右打者好球帶外側,這不是巧合,而是配球策略的改變。

【張尤金專欄】完勝藍鳥 美國媒體盛讚今天是「陳偉殷日」!(下)

延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。