2018.10.16 07:58 臺北時間

港人港味才正港 莊文強拒絕接地氣

mm-logo
娛樂
莊文強(中)在2011年以顛覆黑幫類型的電影《飛砂風中轉》獲香港電影金像獎最佳新晉導演。(寰亞電影提供)
莊文強(中)在2011年以顛覆黑幫類型的電影《飛砂風中轉》獲香港電影金像獎最佳新晉導演。(寰亞電影提供)
香港中生代導演莊文強與麥兆輝搭檔,共同編導許多電影,編劇出身的莊文強在2007年首次與麥兆輝共同執導《大搜查之女》, 最近上映的電影《無雙》則是他繼2011年《飛砂風中轉》之後,第二部獨自編導的作品。編而優則導,是不少編劇的目標,莊文強則是因不想劇本被改成面目全非,開始到現場工作,逐步打下基礎,走上導演之路。
香港中生代導演莊文強與麥兆輝搭檔,共同編導許多電影,編劇出身的莊文強在2007年首次與麥兆輝共同執導《大搜查之女》, 最近上映的電影《無雙》則是他繼2011年《飛砂風中轉》之後,第二部獨自編導的作品。編而優則導,是不少編劇的目標,莊文強則是因不想劇本被改成面目全非,開始到現場工作,逐步打下基礎,走上導演之路。
莊文強(右)指導郭富城(中)演出《無雙》裡的槍戰戲。(双喜電影提供)
當編劇期間,莊文強常在影片首映時發現劇本被導演改得亂七八糟,開始跟場,讓劇本變形的情況減低。「很幸運碰到劉偉強導演,他很尊重劇本,還讓我去跟美術、道具、佈景等崗位溝通。起先我不知道要講什麼,後來發現把故事、人物與場景道具的關係講出來就行。接著劉偉強又讓燈光、攝影等部門都來找我。」從《愛君如夢》起,到《無間道1、2、3》《頭文字D》,莊文強不知不覺鍛練出當導演的技巧,在劉偉強與麥兆輝鼓勵下,當起導演。
莊文強認為:身為編劇又是導演對拍電影而言是絕對的好處,「導演會編劇,我現在看來是必須的。如果以人來比喻,鏡頭是骨架,劇本裡面的劇情就是肌肉。如果導演有調控劇本的功力,事半功倍。」
莊文強與麥兆輝(左)以《竊聽風雲3》奪得港電影金像獎最佳編劇。(東方IC)
在莊文強10年的編導之路上,與麥兆輝共同編導《竊聽風雲》系列、《關雲長》《聽風者》等片,兩人雖是好夥伴,但莊文強發現:「麥兆輝是比較直的人,我比較喜歡繞圈,我們有這樣基本的不同。一起拍電影時,我做比較多關於劇情的東西,他則偏向製作面。」他透露,原先《無雙》的劇本希望麥兆輝來拍,但因片中人物身份一再翻轉,麥兆輝最後說:「我不會拍,你自己拍吧!」從此可看出兩人的不同。
《無雙》由莊文強獨自編導、更能拍出他所想的動作場面與表演,特別是融合周潤發多種銀幕形象的「畫家」,宛如回顧港片盛世。身為香港壯年世代重要影人,莊文強就是要打造濃濃港味的《無雙》。「我一直的概念是,我們是香港人,是無可逃避,無論拍什麼都充滿港味。我很早就拒絕在大陸拍戲要所謂的『接地氣』,不是我不願意,是不可能。每個人都有自己的根,創作要做得好,不能離開那個根。」
更新時間|2023.09.12 20:28 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀