2018.12.13 16:00 臺北時間

台灣媳婦日文忘光光 愛紗回沖繩竟要翻旅遊書

mm-logo
娛樂
愛紗推出新音樂作品,不過她坦言她不但中文不太靈光,連日文都大退步。(趣你的娛樂提供)
愛紗推出新音樂作品,不過她坦言她不但中文不太靈光,連日文都大退步。(趣你的娛樂提供)
愛紗單飛推出新單曲〈梭哈 So Hot〉,日前上17直播節目《趣你的娛樂》宣傳,見到昔日主持夥伴黃鴻升開心敘舊,兩人多年前曾合作主持台視綜藝節目《歡樂一路發-生存巴士》,黃鴻升說:「我每次看到她,都會回想到我們年輕的時候一起主持、剛認識的時候。」愛紗說新歌意指像她為了追求自己的表演夢來台,然後把自己的人生就梭哈了,如果有夢想,就把所有熱情梭哈下去,鼓勵大家像她一樣勇於追夢。
兩位主持人直誇愛紗都沒變,一直兼具可愛和性感,黃鴻升還誇她滿幽默、表達方式又可愛,愛紗笑說:「那是因為中文不好啦!」原來節目開始前三人聊天時發生了有趣雞同鴨講狀況,黃鴻升問愛紗:「妳弟弟在沖繩的餐廳還有在開嗎?」愛紗興奮說「有啊,他前幾天去參加一個吃東西比賽,還有得冠軍喔!」黃鴻升和海芬一聽驚訝「他是大胃王喔?」愛紗才說:「不是啦,他炒菜啦」兩人才恍然大悟,原來她弟弟廚藝了得,參加美食大賽奪冠,但卻被愛紗講成吃東西比賽,她尷尬笑說:「難怪我每次一講完大家都會笑,明明是我覺得很驕傲的事,為什麼會好笑。」
愛紗不但外型可愛,個性也很天真有趣。(趣你的娛樂提供)
不過誇張的不只有中文爛,愛紗來台發展多年,甚至嫁作台灣媳婦,竟然連日文都大退步,海芬好奇問她:「妳現在講日文會不會忘記?」愛紗立刻坦承「會!」不僅跟日本家人對話會不自覺地講出國語,黃鴻升好奇她現在做夢是否會用中文做夢,愛紗說:「豆腐(老公周洺甫外號)說我講夢話的時候是講中文。」台灣媳婦的中文魂竟然已經融到骨子裡了,愛紗聊天時還跟黃鴻昇說如果要去沖繩,想吃什麼不要問她,誰都比她還清楚,「如果來台北,問我還比較了解」,她甚至自招現在她如果回沖繩,必須先看沖繩的旅遊書,有夠誇張。
更新時間|2023.09.12 20:28 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀