原本Netflix只打算在少數戲院上映,以便取得角逐奧斯卡獎的報名資格,就像《羅馬》那樣。不過眼看《羅馬》的這種取巧方式,遭到許多影壇重量級人士,從導演史蒂芬史匹柏,到法國影壇都有人發表公開信反對他們這樣做,很有可能就是這樣,才會讓奧斯卡的會員最後沒有把最佳影片投給《羅馬》。於是Netflix決定改變方式,打算讓《愛爾蘭人》在北美戲院公開上映,兩週之後才會在Netlfix上架。
這樣的作法,也可以解讀為Netflix在成為美國電影協會(MPAA)的正式會員後,想要努力跟影壇其他人示好的作法。另外一方面,導演馬丁史柯西斯也希望電影可以在戲院上映,在多方考慮下,這不失為一種妥協的方式,不像《羅馬》來勢洶洶、擺明了就是要革傳統電影產業的命。像是北美前3大連鎖影城,每年都會在奧斯卡獎宣布入圍名單後,舉辦「奧斯卡入圍電影馬拉松」,放映入圍的作品好讓影迷趕進度。但是今年的「奧斯卡入圍電影馬拉松」,卻沒有放映《羅馬》一片,反正大家都能在Netflix收看了,表示戲院業者還是很討厭Netflix這類的串流平台。
如此一來,到時候《愛爾蘭人》在戲院公演的票房數字,都會被公佈(《羅馬》則沒有)。但如果你真想知道《愛爾蘭人》為什麼會被如此看好,除了導演、兩個男主角都拿過奧斯卡,連配角喬派西、哈維凱托都是出身這類黑幫題材、卻好久沒有演出黑幫片的演員。加上馬丁史柯西斯使用電腦特效,讓勞勃狄尼洛、艾爾帕西諾兩人「回春」,演出他們的年輕時代,也讓人感受到《教父》這類黑幫史詩題材重現。