糗事不只這樁,陳翊萱有次出外景拍攝賽車特技,特技員現場示範在賽車飄移的狀態中開門下車,還心血來潮邀她體驗。誰知道陳翊萱解開安全帶開車門的時間不對,讓她滾出車外,製作單位見狀跑來檢查傷勢,發現她腳背皮整片被削掉。 陳翊萱說:「我看還好,應該只是小擦傷,講完血就開始滲出來!」因為拍攝工作還未結束,她只簡單塗一些藥膏,跛腳繼續拍攝,直到收工才去醫院清傷口。