2019.07.23 06:28 臺北時間

日本電檢容許女星三點全裸 老翁這麼做卻被剪掉臉部特寫

mm-logo
娛樂
片山認為,日本社會貧富差距問題已愈趨明顯,是《海角上的兄妹》能引起話題和關注的原因。(光年映畫提供)
片山認為,日本社會貧富差距問題已愈趨明顯,是《海角上的兄妹》能引起話題和關注的原因。(光年映畫提供)
《海角上的兄妹》 今年3月先在日本6家戲院上映,原本沒有任何宣傳和行銷費用,後來幸運獲頒日本SKIP CITY D-Cinema電影節最佳影片和觀眾票選獎,拿到1,000萬日幣獎金(約新台幣290萬元),發行和宣傳費才有著落。
SKIP CITY D-Cinema電影節專門發掘優秀獨立電影,2009年,囊括金馬獎5項大獎的《不能沒有你》也拿下該影展最高榮譽最佳影片獎,是獨具慧眼並獎勵新銳的新穎影展。
故事描述在日本某海港小鎮,一對兄妹因故生活陷入困境,哥哥無意間得知自閉症的妹妹會跟鎮上男人發生關係收取金錢。為了生活,哥哥當起皮條客,隨著恩客接二連三,妹妹的身心靈也起了變化。
《海角上的兄妹》今年3月在日本上映,初期只有6家戲院,片山慎三(右起)常率和田光沙、松浦祐也勤跑戲院。(翻攝自twitter@misakinokyoudai)
影片上映後,片山和演員勤跑戲院,出席多場映後座談,隨著口碑延燒,一直加開戲院。片山認為, 由於日本社會貧富差距問題已愈來愈明顯,觀眾願意正視這個議題,是《海》片能引起話題和關注的原因。
不過,該片有描述自閉症妹妹到獨居老人家應召的戲。老人家因病不舉,最後改為舔她下體,鏡頭帶到老人的臉部特寫,因此在日本上映時被剪掉,反而是妹妹三點全露的畫面過關了。當時傳出,可能這場戲是因為對獨居老人不敬,這一分多鐘的戲才會消失在日本大銀幕。
對此片山坦言,他也感到不解,明明其他鏡頭更為誇張,但審片委員偏偏要剪這個畫面,只能說日本審片者的標準滿主觀的,一旦他們認定太過激烈或不合時宜的畫面,就會被剪掉,「至於原因,我也不是很清楚。」倒是台灣片商已爭取一刀未剪上映,本地觀眾反而可以看到電影全貌。
《海角上的兄妹》即日起在台上映。

片山慎三 小檔案

  • 出生:1981年2月7日,生於日本大阪
  • 經歷:助導、導演
  • 首部劇情片:《海角上的兄妹》
  • 得獎紀錄:2018年 《海角上的兄妹》獲日本SKIP CITY D-Cinema電影節最佳影片、觀眾票選獎

和田光沙(Misa Wada) 小檔案

  • 出生:1983年12月30日,生於日本東京
  • 經歷:宅配貨車司機、演員
  • 電影代表作:《海角上的兄妹》
更新時間|2023.09.12 20:30 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀