文學素養轉換為影像創作，提供人文思考與多樣創意，黃勁輝無論編劇、拍片、寫小說，都不忘不拘形式、靈活跨界的「Be Water」哲學，反映香港精神。
攻讀文學的黃勁輝，本希望當小說家，但香港寫作謀生不易，「電影編劇也是寫故事，且是一份職業，所以大學畢業就毛遂自薦，想去杜琪峯的銀河映像公司當編劇。」杜琪峯面試時要求他10天內改編一個長片劇本，順利過關後他才知道，之前有200、300人應徵，均未錄用。
「當時的銀河映像就是杜琪峯、韋家輝幾個人，我是最年輕的。」2000年加入編劇行列的黃勁輝，一開始常負責最前期的資料蒐集。儘管這個階段看似沒有發揮的空間，但他發現「資料蒐集直接影響到電影的角度，尤其找到第一手資料更重要。」編寫《鍾無艷》《奪命金》等片時都派上用場。
擁有文學博士學歷的黃勁輝表示，文學背景對於拍電影最主要有兩方面的幫助：一方面是從文學的角度看世界與社會，會有比較批判的角度。另一方面是文學可提供多面向的思考，因文學比電影在故事創作上更前衛，具有很多不同的可能性，這些都可運用到電影上，對講故事有幫助。
黃勁輝小檔案
學歷：
- 香港大學哲學碩士、山東大學文學博士
重要經歷：
- 編劇 2011年《奪命金》獲金馬獎最佳原著劇本、香港電影評論學會最佳編劇
- 導演 2016年《劉以鬯：1918》《也斯：東西》
- 文學 2019年《張保仔》、2012年《變形的俄羅斯娃娃》、2009年《香港：重複的城市》
- 評論 《劉以鬯與香港摩登：文學‧電影．紀錄片》2017年香港藝術發展獎「藝術家年獎」（藝術評論類）
