【倖存者的祕密2】突然侵入角色靈魂 李心潔開始不用「演」會員專區娛樂怎麼演出50年代的時空背景,李心潔說:「很清楚感覺到我就是她,然後覺得從那天開始,沒有一種演的感覺。」 文 翁健偉攝影嚴鎮坤影音陳廷豐主播智偉攝影協力|何姵嬅、劉耀勻發布時間 2019.11.14 06:28 臺北時間更新時間 2023.09.12 20:32 臺北時間李心潔夕霧花園戰後馬來西亞鏡大咖阿部寬已複製連結贊助本文已複製連結贊助本文花時間做造型 讓人信服反入侵角色魂 我就是她回到 《夕霧花園》 故事背景的50年代,說是容易、也是困難,李心潔覺得很多時候都是靠外在,像是造型做得好不好、場景像不像,「這些東西都是很重要的,能不能夠很細膩的呈現出來,讓觀眾相信『你們就是這個年代』。所以我在開拍之前,花很多時間去研究這個造型,然後持續去試衣服。因為我必須要做到,讓我有一天能感覺到張雲林。試了好多好多次,有一天,我認為的樣子出來了,就是穿這樣的衣服,弄這樣的頭髮。」 花時間做造型 讓人信服再來就是細膩的場景,讓所有人都覺得非常真實,「他們給我很大很大的幫助,讓我絲毫不用費力告訴觀眾,『我在這個年代』。而其實不管在哪個年代,你講的就是人性,還是人與人之間的關係。」 過往對李心潔的表演,都脫離不了大量視覺特效輔助的驚悚效果,像是《見鬼》《鬼域》。到了《夕霧花園》,她的表演又到了另外一個層次,只是從她嘴裡說出來,也頗為超自然,「我記得在拍戲時,有一天突然在小屋裡面就覺得,我是張雲林!那個感覺是很強烈的,而且是我演了那麼多年也沒有過的經驗。很清楚感覺到我就是她,然後從那天開始,沒有演的感覺,就覺得我做什麼就是張雲林。就是要出門、要說話了,她的心情就是這樣的。」 李心潔上一回演出大馬電影,是2010年的《初戀紅豆冰》,屬於80年代的懷舊風情。(甲上娛樂提供) 反入侵角色魂 我就是她這個過程聽起來有些驚悚,好像被角色給附身。但李心潔講起來不會害怕,而且整個過程是倒過來的,是她進入了角色內心,「不是演員的人,會很理性的去分析人的表演,可以問很多理性的問題,『你是怎麼詮釋這個人的角色?』但其實真的,就是一種很內在、抽象的感覺。感覺好像是,突然侵入張雲林的靈魂。」 《夕霧花園》聚焦在被戰火摧殘的人們,如何從倖存者的陰影中走出來,而非只是單純地區分「加害者」「受害者」,李心潔提到在原著小說裡頭,有一幕讓她非常感動,就是張雲林跟著日本人中村有朋去爬山。「其實第一稿劇本,沒有這場戲,張雲林的過去不是這樣子的。但是我看小說時很感動,因為我覺得當中村問雲林,她的過去時,他已經決定一起承擔這個痛。這是一個很愛你的人才會做出來的事,所以雲林就是感受到他接納的胸懷,讓我覺得雲林真的可以把她生命中,唯一的傷痛講出來。那場戲很重要,就是讓他們之間的愛提升到很驚人成績的層次。」 在塞滿工作的一整天下來,李心潔的晚餐還沒來,但她還是侃侃而談,讓人差點以為她是鐵打的,「我覺得她深深的愛上這個男人,但是也覺得這男的非常陌生、從來就不容易理解。因為一個很強悍的女人,能夠在這樣的經歷後站起來,還很堅強的活著。她是一個非常固執、很成熟的女人,生命的事情是很清楚的,但遇到哀痛的時候,她完全沒有辦法。而這個日本男人非常有趣,用他的智慧和他的這份愛,把雲林從以前的痛苦帶出來。」 講完非常有深度的答案,李心潔其實有一個迷妹版的答案,終結了這個很有深度的訪問,「因為飾演中村有朋的是阿部寬,他很帥,所以會愛上。」 化妝:翁靜貞、髮型:Joanna簡舒華、場地提供:誠品行旅本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽,未經鏡週刊授權,任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼,以免訟累。更多內容,歡迎訂閱鏡週刊、了解內容授權資訊。小心意大意義,小額贊助鏡週刊!贊助本文