2019.11.13 18:45 臺北時間

【金馬56】《夕霧花園》憂電檢尺度「刪激情出浴戲」 李心潔堅持保留

mm-logo
娛樂
林書宇以《夕霧花園》提名金馬最佳導演,他表示曾經因為拍一場爬山關鍵戲壓力大到哭。
林書宇以《夕霧花園》提名金馬最佳導演,他表示曾經因為拍一場爬山關鍵戲壓力大到哭。
跨國製作的金馬獎入圍電影《夕霧花園》今(13)日舉行試片,導演林書宇接受媒體聯訪,除了透露男女主角阿部寬與李心潔一場關鍵出浴戲,他原本因電檢尺度考慮不拍,反是李心潔堅持應該保留,林書宇也爆料阿部寬片中高冷,私下看世界盃時卻變身狂熱球迷,相當可愛。
林書宇透露,這場李心潔與阿部寬在浴缸裡袒裎相見的關鍵戲,因為一定不可能通過馬來西亞的電檢尺度,他一度考慮不拍,但李心潔卻堅持應該要保留。不過李心潔也只接受拍攝時一次到位,「我有問過她是否願意再多拍一個,她沒有回答。」林書宇也就不再勉強她。
李心潔堅持這場浴缸裡兩人裸裎相見的戲不能不拍,但拍完也精疲力盡。(翻攝自預告)
阿部寬在片中既高冷又帥氣,林書宇透露原著裡他的角色其實更為高傲。當初選角時,林書宇第一選擇就是阿部寬,他認為阿部寬有一種「即使很討厭的角色讓他來演,觀眾還是會喜歡他」的魅力,也為他遷就開拍時間。
阿部寬在片場很ㄍㄧㄥ,但看日本隊世界盃比賽時超嗨。(翻攝自預告)
但等待是值得的,由於阿部寬的英語能力不盡理想,因此他的台詞全是硬背,且連與他對戲最多的李心潔的對白也都背下來了。兩人開拍前沒有太多時間能聯絡感情,只吃過一次飯,林書宇笑道阿部寬平常很ㄍㄧㄥ,但兩瓶啤酒下肚就聊開了。尤其拍攝期間有一天適逢世界盃日本隊賽事,那天阿部寬超嗨地替日本隊加油,「但明天有一場重要的戲,所以我們全劇組也卯起來幫日本加油,希望他這樣心情會好一點,還好最後日本贏了。」
另外還有一場李心潔與阿部寬爬山的戲令林書宇拍到崩潰,因為拍攝地點屬於國家保護區,有很嚴格的管制,進出也不容易,當天天氣也不太好,因此劇組實際上只有5、6小時能拍攝。林書宇坦承自己壓力大到哭,覺得如果能再多一點時間拍,成果應該會更好,還好剪出來的成績也很滿意。
林書宇透露老婆夏于喬曾去探班,卻沒能見到阿部寬。
片中李心潔及張艾嘉都全裸後背秀出身上刺青,但其實刺青是貼紙,從美國特別訂製。林書宇透露老婆夏于喬曾去探班,且與李心潔閒聊,還一直誇讚對方演技好人又nice,但居然沒有見到阿部寬,媒體嘆實在太可惜。
更新時間|2023.09.12 20:32 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀