自編自導沒祕訣! 荒井晴彥說他身為導演沒事可做

最後更新
荒井晴彥撰寫劇本時就把很多事情考慮進去,包括會出現在片中的海報尺寸。(翻攝自eiga.com)
荒井晴彥撰寫劇本時就把很多事情考慮進去,包括會出現在片中的海報尺寸。(翻攝自eiga.com)
文|祁玲影音|王顯瑜 李政達 甘政國主播|雅婷

「與其教導出一個好編劇,我更希望培養愛看電影、也懂得欣賞的人,哪怕他們是漁販、肉販或雜貨店老闆,這樣或許更有趣。」

日本資深編劇、導演荒井晴彥,業界資歷逾40年。之前曾任在日本映畫大學擔任編劇系主任,雖然已退休,目前仍以約聘人員身份在該校任教。

荒井認為,要成為好編劇,要有不同於主流的價值觀和獨特觀點,也要多去看別人的作品,包括劇本、影片。「現在的年輕人不太看別人的作品,也不讀書,有點笨笨的。」

他強調:「成為好編劇是很困難的。你可能要從小就覺得與外界格格不入,且成長過程中也一直抱持著這樣的想法,並且把這樣的心情和壓力透過創作抒發出來。比方透過書寫或成為作家、導演等,這樣的人可能才有辦法成為優秀的編劇。」

實務上,荒井在撰寫劇本的階段就把很多事情考慮進去,包括找誰來拍性愛照片、用什麼樣的歌曲,「畢竟歌詞也有敘事作用,就像弦外之音,是劇中角色沒有說出來的台詞。」

荒井晴彥認為自編自導沒有祕訣,只要一切自然發生,讓演員照著劇本把戲演完就好。(森重晃提供)
荒井晴彥認為自編自導沒有祕訣,只要一切自然發生,讓演員照著劇本把戲演完就好。(森重晃提供)

連片中要使用的畫作、海報的尺寸,他都事先規畫好,因此即興創作的部分很少,頂多稍微修正演員的演出。因此荒井說,自編自導沒有祕訣:「我讓一切自然發生,反正演戲交給演員、攝影交給攝影師,我沒事可做。」

但製片森重晃不同意這個說法,認為很多事都是荒井決定的,包括挑選攝影師 、服裝造型和拍攝地點等。他說:「荒井是編劇出身,也許對他而言,能夠讓演員照著劇本把戲演完,就是最好的執導方式了。」

延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。