2020.01.12 13:02 臺北時間

【全文】《與昨日同行》行銷城市 大森研一影像包裝地方特色

mm-logo
娛樂
《與昨日同行》為愛媛縣新居濱市改制為市80週年紀念電影,被譽為「四國三大祭典」之一的新居濱太鼓祭亦在片中登場。(可樂電影提供)
《與昨日同行》為愛媛縣新居濱市改制為市80週年紀念電影,被譽為「四國三大祭典」之一的新居濱太鼓祭亦在片中登場。(可樂電影提供)
影視作品行銷城市的案例時有所聞,日本導演大森研一近年接連4部電影均融合地方特色,發揮以影像故事推動觀光的功能,整合資源,吸引各方參與合作。
由他編導的新作《與昨日同行》為愛媛縣新居濱市改制為市80週年的紀念電影,獲新居濱市市長石川勝行大力促成。全片於當地取景,著名景點別子銅山、文化祭典新居濱太鼓祭、名產土手燒等,透過一段穿越時空的奇異旅程,一一躍上銀幕。
出生於愛媛縣砥部町的導演大森研一,曾連續5年參加每年10月舉辦、被譽為「四國三大祭典」之一的新居濱太鼓祭,當他向新居濱市政府提案拍攝當地紀念電影的企劃,很快獲市長石川勝行鼎力支持。從提案到拍完電影,僅花費一年時間,並由來自新居濱市的知名聲優水樹奈奈獻聲演唱主題曲〈探照燈〉。
來自新居濱市的聲優水樹奈奈(左一)不僅為《與昨日同行》演唱電影主題曲,更配合劇組四處奔走宣傳。(翻攝自moviche.com)
石川勝行透露:「構思慶祝新居濱市改制為市滿80週年的系列活動時,大森導演跟我討論可以拍攝電影,但當時只有構想,沒想到導演很快就完成劇本,向我們提案。電影屬藝術創作,基於對大森導演的信任,市政府完全不干涉內容和情節,唯一的要求是希望將新居濱市特有的祭典融入電影,剛好大森導演本來就有這樣的想法。」
以日劇《假面騎士鎧武》爆紅的佐野岳(中)合體導演大森研一(左)、新居濱市市長石川勝行(右),訪台宣傳《與昨日同行》力拚觀光。
雖然構思劇本時也曾想過以新居濱太鼓祭為題材,但大森研一強調,如果只以當地元素做為題材,就變成拍本土劇了。
大森研一的電影多與地方文化結合,前作《やっさだるマン》以廣島縣三原市為舞台,是為慶祝三原城築城450年拍攝,片名亦取自當地吉祥物;另一部《海雀》則以宇和島市為背景,並配合江戶時代仙台藩始祖、伊達政宗的長子伊達秀宗入城統治400年的「宇和島伊達400年祭」,講述一名小說家回到老家的圖書館工作,為住在偏遠之地或行動不變的讀者配送書籍。
大森研一的前作《やっさだるマン》以廣島縣三原市為舞台,片名取自當地官方吉祥物。(翻攝自news.livedoor.com)
大森研一近年的電影皆與地方文化結合,《海雀》為紀念「宇和島伊達四百年祭」之作。(翻攝自movies.yahoo.co.jp)
大森研一表示,拍電影之前,他會先了解當地的風土人情,再將相關的場景呈現於電影中,「每拍完一部之後,其他的縣市也接著來找我。」《與昨日同行》劇情描述佐野岳飾演的魯蛇「海斗」,原是一名以奧運為目標的馬拉松選手,因負傷放棄夢想,進入市公所的觀光課工作。某天,他在山裡進行導覽,為躲避大雨發現神祕的坑道,意外穿梭進另一個平行世界,於兩個世界的縫隙展開一段奇幻之旅。
《與昨日同行》除展現「東洋馬丘比丘」之稱的別子銅山的產業遺跡,場景遍及新居濱市市公所、瀧之宮公園、煙囪山、新居濱東港、赤金博物館、瑞應寺、若宮小學遺址、東雲路上競技場等,於十年前歇業的咖啡廳也限定一天「復活」;片中主角的家則借用市區內的民宅拍攝,取景地多達二十處,並由愛媛縣故鄉電影實行委員會發行。
別子銅山為日本近代工業遺產,現已轉型為主題園區,片中佐野岳與市公所職員在進行導覽。(可樂電影提供)
雖然構思劇本時也曾想過以新居濱太鼓祭為題材,但大森研一強調,如果只以當地元素做為題材,就變成拍本土劇了,「這並不符合我想把這部電影推向全日本、甚至全世界的想法。也因為新居濱市的別子銅山是過去留下的工業遺產,且富有神祕感,所以我決定抓住這點加以發揮,想出一個有關平行世界及時空穿越的故事。」
《與昨日同行》製作費為6000萬日圓,由新居濱市政府出資2000萬日圓、製作公司投資1000萬日圓,另外的3000萬日圓主要來自住友集團及其他協力廠商資助,還有一小部分資金來自當地民眾。大森研一分析,雖然公開的數字是6000萬日圓,但有些看不見的花費全靠市政府及居民協助,「因此實際的製作費大概是7000萬日圓。」
《與昨日同行》全片於新居濱市取景,當地居民大方出借民宅讓劇組拍攝。(可樂電影提供)
為精省拍片預算,大森研一將拍攝時程壓縮至兩週、後製時間約2個月。「寫劇本的同時,我已經一邊想像應該怎麼拍,包括攝影機放在什麼位置,都在我腦海中沙盤推演過,拍攝時才不會浪費多餘的時間。」
新居濱市政府除特地製作拍攝外景地圖,市長石川勝行更隨劇組至東京、台北宣傳。
人口近12萬人的新居濱市,為慶祝豐收、驅逐惡鬼於10月中旬舉行的太鼓祭,每年吸引超過十萬人朝聖,為當地助挹注強大的觀光效益。於2018年2月開拍的《與昨日同行》,為拍攝片尾主角任職的市公所觀光課全體員工參加太鼓祭的畫面,由市政府居中協調中筋太鼓台、上原太鼓台在非祭典時間出動。以金線裝飾的太鼓台高達5.5公尺、長約12公尺、重達3噸,一台約需150名成年男性才能抬起,並動員4000名民眾自發性參與拍攝,場面壯觀。
大森研一(左)身兼《與昨日同行》編導,身為愛媛縣人的他也在片場傳授男主角佐野岳當地方言。(可樂電影提供)
大森研一笑說:「如果拍片時要動員這麼多的人,通常都會在報紙上刊登招募臨時演員的訊息,但因為當地居民非常熱愛太鼓祭,所以決定只透過市政府工作人員口頭徵召,否則來的人可能不只4000人。」
《與昨日同行》是新居濱市首部紀念電影,於去年11月在光點台北免費上映9天,新居濱市政府除特地製作拍攝外景地圖,市長石川勝行更隨劇組至東京、台北宣傳。隨著去年七月桃園機場與日本松山市開闢直飛航線,石川勝行也看好將有更多的觀光客造訪緊鄰松山市的新居濱市。「雖然不能完全說是這部電影帶來的效果,但來新居濱市觀光的遊客的確逐漸變多。之後若有機會,新居濱市也考慮再做這樣的嘗試。」
導演大森研一(左)及新居濱市市長石川勝行(右)共同推動《與昨日同行》拍攝,兩人合作愉快。
大森研一的下一部作品《通向未來之路》則將場景搬回故鄉砥部町,仿效新居濱市的操作模式,由愛媛縣砥部町出資協助拍攝,透過一個陶藝世家為奧運製作聖火台的故事,宣揚當地歷史悠久的陶藝文化。大森研一說:「《通向未來之路》已於去年10月結束拍攝,目前正在進行後製,預計今年東京奧運開幕前上映,希望大家也能透過這部電影感受到愛媛縣的魅力。」

導演拚觀光 大森研一小檔案

1975年5月23日生於日本愛媛縣

大阪藝術大學畢業

重要電影:

  • 2018年《やっさだるマン》
  • 2016年《海雀》
  • 2015年《白楊秋冬季》
  • 2014年《瀨戶内海賊物語》
  • 2010年《輕小說的快樂寫作法》

市長跑宣傳 石川勝行小檔案

1948年3月23日生於日本愛媛縣

松山商科大學畢業

重要經歷:

  • 2012年至今 日本愛媛縣新居濱市市長
  • 2007年~2012年 日本愛媛縣新居濱市副市長
更新時間|2023.09.12 20:33 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀