2020.04.21 14:29 臺北時間

就怕沒有遊戲玩 小粉紅也不敢輕易出征的那個平台

mm-logo
娛樂
Steam 統計資料中,台灣與中國用的顏色不同,中國小粉紅憤怒地在論壇取暖,卻被潑了一大盆冷水。(翻攝 Steam)
Steam 統計資料中,台灣與中國用的顏色不同,中國小粉紅憤怒地在論壇取暖,卻被潑了一大盆冷水。(翻攝 Steam)
儘管網路高牆聳立,擋不住「小粉紅」的愛國心,更擋不住玩家追求更好遊戲的心,以及網內互打的本性。
近來因武漢肺炎(COVID-19,新冠病毒)疫情蔓延全球,各地傳出「排中」,或質疑中國共產黨政府防疫選擇的聲浪,激化部分中國人民的愛國心。看不得國家受到任何汙辱的偏激派中國網友四處「出征」,這些激動的中國網友被自家人戲稱為「愛國小粉紅」,後來這個稱呼普遍被各國網友使用。
小粉紅揪團左打川普、右戰泰國,還以為各國的牆都是雙向的,別國人民看中國網站也要翻牆,在網路上鬧出不少笑話。
然而看似整天磨刀霍霍準備、天不怕地不怕的小粉紅居然也有遲疑的出征對象──Steam。
中國的蒸氣平台獨立於 Steam,但遊戲發行量遠不如 Steam,因此不大受中國玩家青睞。
為了順應中國「民情」,Valve 旗下的遊戲平台 Steam 特別在去年 8 月,與中國「完美世界」合作打造在地化的「蒸氣平台」。不過因為審查機制嚴格,對比於一般 Steam 的 3 萬多款遊戲,蒸氣平台僅有不到百分之一款遊戲。
儘管蒸氣平台已經營運半年多,Steam 平台偏好簡體中文的用戶仍占了 21.86%,為平台第二強勢語言,扣除馬來西亞、新加坡和海外中國用戶,放著蒸氣平台不用,使用 Steam 玩遊戲的中國用戶估計有 3 千萬。
4 月 4 日,中國為全國 3 千多位武漢肺炎死者「舉國哀悼」,停止所有娛樂性活動,中國遊戲關閉伺服器一天,Steam 因為沒有中國伺服器所以照常營運,部分小粉紅發文譴責 Steam,部分小粉紅發文要求各大遊戲網媒注意:「4 日那天 Steam 同上人數破 2400 萬紀錄,其中絕對不包含中國國民!」
Steam 平台的語言選項除了簡體中文,還有香港和台灣人偏好使用的繁體中文,在台灣玩家的介面顯示的是中華民國旗幟。雖然不是新消息,不過日前有中國玩家發現 Steam 居然「錯誤使用地圖」,台灣和中國不著以同一顏色,還將台灣列為國家選項之一,憤而截圖至中國各大論壇,試圖召集有志盟友一同出征 Steam,向 Steam 討一個道歉和說法,卻遭論壇其他用戶阻止、吐槽。
小粉紅試圖點火開戰,卻引發牆內大戰。(註:4v=ww=灣灣=台灣人)
由於先前《集合吧!動物森友會》疑似因為民眾向淘寶管控部門投訴,有心人士利用遊戲侮辱中國領導人和醜化武漢肺炎疫情,中國電商抵不住壓力只能全面下架,有賣家試圖以《猛漢撿樹枝》等「花名」掩人耳目,卻躲不過審查。中國區玩家買不到正火紅的遊戲,除了怪罪創造出敏感內容的玩家,也怨懟胡亂檢舉的小粉紅。
這次有人試圖舉旗號召出征 Steam,此舉讓 Steam 上的中國玩家十分緊張,深怕目前不需要翻牆的國際版 Steam 也被封鎖,紛紛留言讓小粉紅們勿輕舉妄動,還出現「這是台灣人的伎倆,試圖讓我們沒遊戲玩」的陰謀論調。另一派中國網友則認為,國族情感比什麼遊戲都重要。
深怕 Steam 被封鎖的中國玩家高喊:「遊戲規遊戲,政治歸政治!」
前一篇評論招來大量批評,該玩家只好修改內文、關閉留言,以更婉轉的方式表明心志。(翻攝 Steam)
另外也有網友嘲諷揚言出征的小粉紅若真那麼愛國,就先將自己的 Steam 帳號註銷,「哦寧不玩 steam 啊,N 那 M 沒 S 事 L 了呢。」
兩派人馬在中國牆內吵得不可開支,讓觀戰的台灣網友再次開眼界。
更新時間|2023.09.12 20:34 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀