2020.05.01 13:25 臺北時間

《倩女幽魂》經典再翻拍 配樂原汁原味瞬間重回33年前

mm-logo
娛樂
《倩女幽魂》又再度被翻拍,這次是由童星出身的大陸小生陳星旭搭檔李凱馨演出。(WeTV提供)
《倩女幽魂》又再度被翻拍,這次是由童星出身的大陸小生陳星旭搭檔李凱馨演出。(WeTV提供)
由張國榮、王祖賢主演的電影《倩女幽魂》睽違33年重新翻拍,改編成網路電影《倩女幽魂:人間情》,重現寧采臣與聶小倩經典虐戀。該片描述書生寧采臣(陳星旭飾)赴京趕考,夜宿蘭若寺,邂逅姥姥(徐少強飾)迷惑男人吸取精氣的聶小倩(李凱馨飾),二人經過一番磨難漸生情愫終成眷侶,但姥姥要將聶小倩嫁給黑山老妖,情急之下,寧采臣向燕赤霞(元華飾)求助。該片號稱視覺升級,共運用高達1430個特效鏡頭,後期製作更高達370天。
當年《倩女幽魂》的四位主角中,「寧采臣」張國榮與「燕赤霞」午馬都已不在人世,王祖賢也退隱隱居加拿大,令人相當懷念。1987年的電影版成為經典後,除了原班人馬拍攝的續集外,2003與2019年都曾拍過電視劇,分別由大S與陳曉東,以及大陸女星鄭爽搭侯明昊演出,如今又再次推出了網路電影版。
《倩女幽魂:人間情》男女主角由陳星旭與李凱馨飾演新版寧采臣與聶小倩,其中,陳星旭演藝經歷顯赫,3歲時在公園玩時被星探發掘,開始拍攝廣告,4歲拍攝第一部電視劇,7歲登台央視春晚演出小品,近年更出演爆紅古裝大戲《東宮》男主角,以其貼近原著人物的年齡與外表,及善於眼神運用、細膩富有層次的表演,大獲好評。
「包租公」元華17年前也曾演過大S版的「燕赤霞」,如今又詮釋了同一角色。(WeTV提供)
而周星馳電影《功夫》裡的包租公元華,當年在大S版裡他就飾演燕赤霞,17年後又在《倩女幽魂人間情》扮演同一角色,67歲的他將燕赤霞的癲狂以及嫉惡如仇,以斬妖除魔為己任的形像,詮釋得絲絲入扣,港星徐少強則飾演姥姥,妖法高深,手下操控千萬隻女妖,專門用來迷惑壯男以此吸食精魂修煉。
港星徐少強以往演出不少大俠角色,這次卻是飾演不男不女的「姥姥」。(WeTV提供)
特別的是,該片還取得了《倩女幽魂》原版音樂授權,鬼才黃霑填詞作曲的經典配樂響起,網友瞬間被帶回33年前觀看《倩女幽魂》情景,在新片中回憶張國榮身影。《倩女幽魂:人間情》即日起在騰訊視頻海外版WeTV全網獨播。
更新時間|2023.09.12 20:34 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀