照片裡的譚艾珍當年才25歲，身材雖不若如今寫真女星的性感豐滿，但嫩緻的臉龐，穿上細肩帶背心，還刻意將一邊肩帶滑落一邊，貼身的衣物更讓胸型顯而易見，尺度在當時不僅少見，放眼此時此刻，在演藝圈也算是性感尺度爆錶。也難怪女兒歐陽靖看到老媽當年的性感模樣也直呼「艾珍姐古時候尺度好大，42年前的我媽！！」
其實不只老媽譚艾珍的驚人過去讓歐陽靖嚇到掉下巴，老公「RK」小菅亮輔也曾讓她很傻眼。歐陽靖日前自曝當年跟老公剛交往時發現他電腦裡竟藏有大量無碼肉片圖，追問之下才知道原來當時老公在日本知名AV公司旗下的子公司擔任平面設計師，市面上A片封面有上千張出自於他的手，讓她當下只感到一陣晴天霹靂。
還好老公RK坦承沒下海當男優，但也不諱言與不少AV女優熟識，如今回頭看過去，歐陽靖反而覺得老公的經歷相當有趣。
