邱澤的台客造型顯然又到達新的高度，連他自己都說電影殺青後，買下幾件花襯衫在家留作紀念，「有些戲殺青後，造型師可能會另有處理，但我覺得很可惜，跟這角色相處這麼久。」至於片中一身的台客味，他說小時候在排球球隊，身邊就有來自中南部的選手，讓人印象深刻，「他們本來就是那樣，然後我微調一點點。」
不過在現實中，監製程偉豪與導演殷振豪跑去台中找當時正在拍戲的邱澤見面聊天時，邱澤穿著木屐跟他們見面。回程路上程偉豪忍不住說，邱澤天生就是這個角色，「甚至角色設定哥哥開理髮廳，都很類似。」殷振豪甚至覺得，邱澤應該把某一部份的劇中人性格，關在心裡面；而他講義氣、負責的性格，也與劇中人重疊。
過去演出《紅衣小女孩》系列、《目擊者》等恐怖懸疑題材的許瑋甯，導演殷振豪在這部片讓她轉變成小女人，流露出她樸實純真又快樂的一面。許瑋甯則記得排練時，導演要求他們培養默契，進行彼此快問快達的遊戲，「我印象最深刻的是，邱澤說討厭看Netflix看到一半就去上廁所，卻不按暫停。」不過此話一出，大家開始猜邱澤是跟誰一起看Netflix，為什麼此人半路離開去上廁所又不肯按暫停，難道會是之前的那個人嗎？最後邱澤連忙轉移話題，說拍這部片最激烈的部分就是打鬥，「打群架打到一天一夜，連續打左拳，回家肩膀都抬不起來。」
《當男人戀愛時》翻拍2014年的韓片《不標準情人》（Man In Love），對於是否擔心會被拿來做比較，殷振豪解釋劇情的大方向是雷同的，「但真正讓人感受到的，是演員之間的表演，建立這個世界觀。看的時候不會意識到這是改編翻拍的題材，也會看到演員沒有過的特質。」劇情除了愛情以外，許瑋甯也說親情的部分很觸動人心，電影也會提前在3月26日進行口碑場放映造勢。
