【鏡大咖】命定之路 李玉璽
對李玉璽的印象,還停留在《我的少女時代》那位風靡大眾的校草,怎麼一下子他就跨入電視劇《神之鄉》,演起了傳統宮廟的一分子。這個反差有點大,我們都得消化一下。

李玉璽曾說過,演戲之於他,還不如做音樂,興趣較濃厚,那是什麼讓他改變了?「其實一開始缺乏興趣,是因為我完全沒有接觸過演戲這件事情。而且當時我才剛出道、剛發片,歌手的腳步都還沒站穩,就去嘗試新的、沒接觸過的事情,會有點排斥。」李玉璽說,經紀公司建議他,有機會就該去嘗試,嘗試後才知道適不適合,因此接拍《我的少女時代》。
演戲當創作 宮廟基督同住屋簷下
「既然要做會讓觀眾朋友們看見的事,就會希望做好,因而很深入地瞭解演戲,開始產生興趣。」李玉璽認為自己最有興趣的是創作,演戲亦是一種創作,實際接觸後也發現其中有趣的部分。但更重要的是,演戲開拓了他的視野,「因為我很宅,很多事情不願意去體驗,我覺得拍戲提供很多機會,可以讓我去嘗試不曾試過的事情。」

不曾嘗試過的領域,包括《神之鄉》裡大量的宮廟文化,只是李玉璽還頗奇特的,從小對東西方的宗教都有接觸。「我爺爺、奶奶是基督徒,但爸爸、媽媽信奉台灣的道教,我從小就在很矛盾的情況下成長。」他解釋矛盾就是讀基督教學校,身上卻又佩戴玉或符,是真正的廣結善緣,「所以我對於這些信仰的故事很有興趣,也不會去思考『欸,這件事情值不值得相信。』」
除了在前置作業期間,投入大量時間與大溪當地的社頭、宮廟學習,他還跟同劇演員黃新皓一起參與大甲媽祖遶境。「當時覺得很特別,因為我們提供食物跟水給信眾,會聽到很多信眾說:『一路跟著媽祖的神轎走。』(晚上)可能就睡在廟裡,或其他當地信眾提供的地方。我體會到很強大的溫暖,這是所有人一起做一件不收費的事情。」

不過要融入宮廟文化,李玉璽還有一個挑戰,就是他完全不會說台語。「因為家裡沒有人講台語,所以也聽不太懂。還好我劇中的角色是從台北回來的,台語也沒那麼流利。」而宮廟文化的台語,又與平日接觸到的台語有所區別,「就是所謂的古語,講法跟一般的台語對話不一樣。」
語言成隔閡 苦練台語猛K八點檔
李玉璽請台語老師把所有台詞都錄下來,走路時也一直聽。拍攝前,李玉璽更直接打電話給老師,詢問台語是不是這樣講、聽不聽得懂?拍攝期間,經紀人還大量播放《夜市人生》轟炸他,「一直看全程講台語的(劇),讓我習慣這些語調、盡量聽。以前幾乎完全聽不懂,現在進步到至少可聽懂6成。」

《神之鄉》從漫畫原著就強調桃園大溪在地特色,拍戲時也全程在當地取景。李玉璽剛開始聽到大溪,就想到「豆干好吃!」到了大溪後發現,有許多藝術家在當地創作,從神桌、雕像到木刻比比皆是。
美國偽珍奶 溫暖連結家鄉人情味
「實際在那邊生活,大家的關係連結非常強烈、都互相認識。一有人需要幫忙,他們就馬上過來支援。」最初劇組在嘉天宮練習扛神轎、跳三太子,並不需要支援拍攝,「但拍到後來,廟方人員一早就過來陪我們;甚至拍戲進度耽擱,他們也願意在旁邊等,還充當臨時演員,讓我強烈感受到這分溫暖。」

而李玉璽自己,則是在美國念書時,深刻體會到「人親不如土親」,「比如在路上聽到台語,雖然我聽不懂,但會有親切感。或者我們一群來自台灣的同學,覺得美國的珍珠奶茶大多都很爛,那根本就是假的!」
他想起這段往事也覺得好笑又瘋狂,「為了喝正宗的珍珠奶茶,而開車花大概快1個小時去買。喝到的時候,會覺得『這就是我們的家鄉』。」又或者在海外能吃到滷肉飯,這些看似枝微末節的小事,身在國外時突然間有了不同的意義,「其實到了異鄉之後就會發現,觸發思念、情感的,都是你在家鄉唾手可得的東西。」

拍完《神之鄉》後,李玉璽覺得每個人都能從故事中,找到屬於自己的共鳴。「其實我跟爸爸,與劇中角色有一點點雷同,就是沒那麼親近。長大後才發現,原來爸爸是用不一樣的方式,在愛這個家。雖然陪伴我的時間不多,可是他在外面的付出,都是為了家。」小時候自認跟母親比較親近,李玉璽反倒是出道接觸演藝圈後,才回頭跟父親李亞明請教很多想法,「很感謝他,沒有他,我也沒辦法走到現在。」