《路透》報導，加普林達什維利為世界第一位女性國際西洋棋冠軍，在《后翼棄兵》最後一集中，一句台詞提到加普林達什維利，則描述她是一名從未和男性對奕的女性世界冠軍。
這句話則讓Netflix挨告，加普林達什維利近日向洛杉磯聯邦地區提出文件，證明她13歲開始下棋，20歲成為世界冠軍，時至1968年已和至少59名男性對賽，認為Netflix對她的成就說謊，為了讓虛構的英雄看起來做到了連她在內的其他女性都沒做到的事情。
加普林達什維利表示，在一個本應以年輕女性站上世界西洋棋最頂尖舞台，與男性競爭來激勵女性的故事中，Netflix羞辱了一位真正在世界舞台與男性競爭，且擊敗他們的真正女性開拓者。
Netflix回應，加普林達什維利女士及她輝煌的職業生涯致以最崇高敬意，但認為她的說法毫無根據，將堅定捍衛公司立場。
