2022.02.08 13:01 臺北時間

點燙青菜備註「青菜全走」 內行網友揭正解

mm-logo
生活
客人點了一份燙青菜備註「青菜全走」,網友解答真實意涵。(示意圖,photoAC)
客人點了一份燙青菜備註「青菜全走」,網友解答真實意涵。(示意圖,photoAC)
外送平台上的餐點有些可以在備註欄留言客製化,一名網友日前接到了一份訂單,客人點了一份燙青菜,不過客人的名字卻顯示「青菜全走 謝謝」,讓他超困惑因此PO網求解,貼文一出內行網友紛紛替他解惑。
一名網友昨(7日)在臉書社團《爆廢公社》發文詢問,「問一下…這個全走是什麼意思?」原來是他接獲一份訂單,客人點了燙青菜、小份甜不辣和蛋黃肉粽,客人的名字卻顯示「青菜全走 謝謝」,讓他以為可能是客人的特殊需求,因此PO網詢問。
友詢問「青菜全走」是什麼意思?內行人紛紛出來解答。(翻攝自臉書社團爆廢公社)
網友看了紛紛回應,「那是他的名字」「去去武器走」「青菜全走,甜不辣不走,蛋黃肉粽留下」「愛我別走」「我猜應該是青菜全熟」「社會在走,青菜要有」「店裡所有的青菜都來一份」。
不過也有內行網友出來解答,「廣東話,不要加的意思」「例:走青(綠色的都不要加/芹菜、香菜之類)走奶(不要加奶)」「就是不要的意思」「應該是燙青菜什麼都不要加的意思」「廣東話:什麼調味、配料都不要」「廣東話,青菜用白開水燙一燙就好」「估計是香港人,走冰、走糖、飛冰…等代表…無糖、去冰」。
更新時間|2023.09.12 20:41 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀