《如果有一天我將會離開你》改編自導演李亘在日本的經歷,他表示,雖然寫劇本時並沒特別想找誰演,想得更多的是人物原型。但在寫第一稿時,莉莉老師就按著張艾嘉的樣子來寫,甚至沒想過張艾嘉會不會答應演出。
電影裡的男主角小李與莉莉老師有不少對話,李亘寫劇本時也想像成是自己和張艾嘉的對話,「我完全按照張艾嘉的樣子來寫,甚至連她說話的語音、語調、語氣詞等都放進去。所以當張艾嘉真的出現在我拍片的螢幕前面,我很激動。努力這麼久的想像畫面,終於成真,好像一下子活起來了,對我意義很大。」
該片劇本從2016年底開始寫,到2018年劇本已初具電影的樣子,李亘於是邀請他北京電影學院導演系碩士班導師王紅衛擔任監製,開始籌拍,後來幸運獲華策影業總經理萬娟支持,拍片計畫一步步進行。2019年4、5月李亘去日本勘景前,到上海找張艾嘉請她客串演出。當時張艾嘉說,她是否客串不重要,重點是她喜歡這個故事、也看到李亘這些年來的堅持,所以請經紀人莊麗真擔任該片監製,從旁協助。
李亘坦言,「新導演在異國拍電影很困難,如果沒張艾嘉、莊麗真很可能無法啟動。當時張艾嘉認為,應該趁著這股勁趕緊拍,否則不知接下來會發生什麼變化,尤其在海外變數更多。沒想到我們拍完之後,就發生疫情。當時如果耽擱或遲疑,很可能就拍不出來。」
《如果有一天我將會離開你》將於3月25日上映。