歷經無數改編 陳亞蘭挾人氣製作歌仔戲

最後更新
團隊以實景結合電腦動畫,呈現嘉慶君橫渡黑水溝橋段。(欣湉國際提供)
團隊以實景結合電腦動畫,呈現嘉慶君橫渡黑水溝橋段。(欣湉國際提供)
文|劉慧茹

歌仔戲《嘉慶君遊臺灣》取材自台灣民間傳說,描述清乾隆年間嘉慶皇帝(永琰)立為儲君前,遊歷台灣嘉義、台南等地的奇聞軼事。因故事通俗有趣,電視劇、布袋戲多次改編,陳亞蘭與已故藝人豬哥亮合作的《天王豬哥秀—現代嘉慶君》也備受觀眾喜愛,在YouTube「華視綜藝頻道」持續累積超過百萬次觀看。

陳亞蘭扮嘉慶君的高人氣以及題材老少咸宜,讓她決定製作歌仔戲版,找來古裝劇《傾世皇妃》與歌仔戲《君臣情深》編劇張英俊合作,耗時一年改編。她強調:「歌仔戲劇本除了故事鋪陳,還要加入歌曲,兼顧平仄押韻及符合情節,比一般連續劇更費時。」

《嘉慶君遊台灣》請故宮博物院前院長馮明珠擔任文化顧問,除考究地名、風俗典故,還添加清治時期官位最高的台籍官員王得祿等歷史人物角色,由陳亞蘭飾演主角「愛新覺羅永琰」,虛構出嘉慶君渡海來台尋母的故事。

《嘉慶君遊台灣》繼《斯卡羅》之後赴台南岸內糖廠影視基地取景,除建築外觀重新粉刷,室內也依需求陳設。(欣湉國際提供)
《嘉慶君遊台灣》繼《斯卡羅》之後赴台南岸內糖廠影視基地取景,除建築外觀重新粉刷,室內也依需求陳設。(欣湉國際提供)

陳秀卿指出:「過往版本多採類似單元劇模式,這次則套上尋母的架構,圍繞母子、兄弟親情主軸,還有宮鬥橋段,並融入台灣人文特色,展現居民的淳善與土地的美好。」

延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。