綜合日媒報導，阿武町公所因工作人員失誤，將總金額高達4,630萬日圓（約新台幣1,075萬元）的疫情紓困金誤匯給田口翔，事後田口不但不肯還錢，還將款項全數領出投入網路賭場，並完全輸光；據了解，田口先前分別透過3家支付處理公司支付網路賭場的賭資，總金額高達4,299萬日幣（約新台幣998萬元），其中有3,592萬日幣（約新台幣834萬）都是流向同一間公司。
事後，町公所打算將錢討回來，於是委任律師中山修身負責，他發現田口翔的稅金逾期未繳，以為了要徵收未繳的稅金，律師對3個結算代辦商寄出「稅金催繳命令書」，根據日本國稅徵收法，將對3家業者帳戶進行扣押，3家結算代辦商怕麻煩上身，乾脆把錢匯回阿武町公所。中山修身表示「這不是調停和交涉，而是根據國稅徵收對3家業者的戶頭進行扣押，透過法律確保了4,299萬日圓」。
據報導指出，如果田口翔支付給3家支付處理公司的款項還在，並且業者在知曉這是一筆有問題的款項時，仍然留下這筆錢，就有可能會觸法；有專家指出，業者未來可能會向田口求償相關損失，但是如果田口名下沒有資產，業者恐怕就要自認倒霉。
然而，扣除可能追討回來的4,299萬日圓，款項還剩下約340萬日圓（約新台幣79萬元），因為該款項是透過現金簽帳的方式消費，中山修身表示，仍需研議其他方式追回。
田口翔在今（25日）接受警方偵訊時表示，他對阿武町的做法非常不滿，因為阿武町曾派人到他上班的地方要求還錢，一連串的動作讓他超不爽，因此將錢都花在網路賭場。
