《異人茶跡：茶案軼事》共有「洋行驚魂」「曖昧回甘」及「拳山茶家」3篇遊戲劇本，分別融入友情、愛情與親情，主要由聚樂邦發想，每篇遊玩時間約45分至1小時。「定位是從原著衍生的番外。」聚樂邦產品經理蕭雅馨回憶，最初也想過僅用陶德與李春生當主角，做2至3小時、密室逃脫的大遊戲；但為了讓沒看過原著的玩家，有機會認識更多角色，因此改為易於親近的短篇。
為了讓桌遊劇情、角色貼近原著氛圍，由漫畫原著張季雅繪製主視覺及人物，並擔任劇本監修。相較過往跨界經驗，「與聚樂邦合作相對輕鬆，能玩的創意也更多。」她解釋，跨界的轉譯或再開發，都需要對原著的瞭解，「不夠瞭解就容易走偏，監修也要花費更多心力與時間成本溝通。」
然而閱讀聚樂邦劇本，「看得出對原著的熟悉，很像在看同人創作。」張季雅以「曖昧回甘」為例，漫畫中，焙茶師傅「張進」與洗衣女工「知芳」的曖昧停留在若有似無階段，「但遊戲裡衍生有趣的後續，讓我也很想看下去，從原作者變成了讀者。」
