2022.08.04 16:46 臺北時間

改編自冷戰時期真實故事 他拍蘇聯版《刻在》重現禁忌之愛

mm-logo
娛樂
改編自真實愛情故事的《士兵與軍官》獲選本屆台灣國際酷兒影展開幕片。(采昌國際提供 )
改編自真實愛情故事的《士兵與軍官》獲選本屆台灣國際酷兒影展開幕片。(采昌國際提供 )
改編自真實愛情故事的《士兵與軍官》(Firebird),在世界各大同志及酷兒影展傳出好口碑,獲選本屆台灣國際酷兒影展開幕片,票券開賣後被搶購一空。所幸有片商引進,於下月初在台上映。
《士兵與軍官》根據回憶錄《羅曼的故事》(The Story of Roman)改編,描述冷戰時期,懷抱演員夢的年輕士兵謝爾蓋,在軍中邂逅王牌飛官羅曼,人生從此改變。兩人遊走在友誼與愛情的危險邊界,隨著愛欲愈加炙熱,也將面對軍隊的肅殺風氣、難解的三角習題,以及同志身份可能遭受的嚴厲刑罰。
導演彼得雷巴內(Peeter Rebane)10年前偶然拿到這本書,「我用那蹩腳的俄語閱讀此書,竟然感動落淚。這是親密又有力量的真實故事,十分獨特。」他沒想過蘇聯軍隊會上演禁忌之愛,想到這樣的情感具普世性,便決定把主人翁謝爾蓋的故事搬上大銀幕。
演員湯姆普里爾(左)在《士兵與軍官》身兼編劇、製片和男主角,右為飾演飛官的奧列格札格羅德尼。(采昌國際提供)
導演以書本內容為基礎撰寫劇本初稿後,在美國電影製片介紹下,認識了演員湯姆普里爾。 後者在《愛的萬物論》飾演主角艾迪瑞德曼的兒子,私底下也是一位出色的編劇。 兩人各擅勝長,彼得的優勢是分析,湯姆則善於捕捉真實情感。他倆耗時2年完成劇本,湯姆普里爾還擔綱演出男主角謝爾蓋,並身兼製片。
本片改編自真人真事,保留歷史事件的真實性是最大挑戰,希望忠於原著的情形下,製作出普羅大眾都能理解的電影。儘管故事背景設定在蘇聯時期,但導演與湯姆普里爾都認為這是深刻的當代故事。
導演解釋:「無論種族、宗教或性取向為何,愛在片中至關重要。我不打算拍政治電影,我想講述人的故事。書中人物生活在專制、充滿敵意的社會,儘管處境不利,但他們仍試圖找到真愛。」
為了讓更多觀眾看到這部作品,全片選擇以英語發音拍攝,在世界各大同志及酷兒影展曝光後傳出好口碑。除入選BFI倫敦同志影展、香港同志影展,也榮獲奧斯汀同志影展觀眾票選最佳影片、Frameline舊金山同志影展最佳首部影片,並在聖地牙哥FilmOut電影節獲最佳劇情長片、最佳導演和最佳男主角獎。
全片以優美的場面調度傳達刻骨銘心的禁忌愛戀,並以史特拉汶斯基的同名芭蕾舞劇為意象,反襯蘇聯冷戰時期保守的社會氛圍和被壓抑的情感,堪稱蘇聯版《刻在你心底的名字》。兩位演員在片中也不免俗地展現結實肌肉,讓觀眾一飽眼福。
更新時間|2023.09.12 20:43 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀