【有雷】《小小兵2》現中國版結局 主角「響應政策」當三寶爸、反派改邪歸正

最後更新
賣座動畫《小小兵2:格魯的崛起》在中國上映版本有不同結局。(翻攝imdb)
賣座動畫《小小兵2:格魯的崛起》在中國上映版本有不同結局。(翻攝imdb)
文|吳妍

賣座動畫《小小兵2:格魯的崛起》(Minions: The Rise Of Gru)在全球上映後皆取得好成績,但在中國上映版本卻有不同結局,不僅壞蛋首領入獄改邪歸正,主角還響應「三胎政策」成為三個女兒的父親。

《路透》報導,《小小兵2:格魯的崛起》中譯《小黃人大眼萌:神偷奶爸前傳》在中國上映3天創下突破7,000萬人民幣票房好成績,原本電影結局為主角格魯(Gru)為壞蛋首領「威酷魔王」(Wild Knuckles)假造死亡證明,並帶著小小兵們乘坐噴射機離開。

《小小兵2:格魯的崛起》主角格魯在中國版有不同結局。(翻攝微博)
《小小兵2:格魯的崛起》主角格魯在中國版有不同結局。(翻攝微博)

但中國版結局卻變成「威酷魔王」被警察逮捕入獄20年,在監獄裡成立劇團,發展出新的人生方向。主角格魯則回到家人身邊,最大成就是成為3個女兒的父親。

而這也不是好萊塢電影第一次有「中國版」結局,由名導大衛芬奇(David Fincher)執導的《鬥陣俱樂部》(Fight Club)登上騰訊串流後,最後一幕炸毀大樓的劇情遭到刪除,改為警方成功阻止炸彈爆炸,主角被送往精神病院接受治療。

延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。