2022.11.17 17:10 臺北時間

【金馬59】把韓劇迷老媽當主角 《花路阿朱媽》成導演「獻給媽媽的情書」

mm-logo
娛樂
描述新加坡大媽獨自勇闖韓國旅行卻遭丟包,何書銘與洪慧芳呼應劇情,帶著導遊旗與旅行箱拍照。(采昌)
描述新加坡大媽獨自勇闖韓國旅行卻遭丟包,何書銘與洪慧芳呼應劇情,帶著導遊旗與旅行箱拍照。(采昌)
新加坡、韓國合拍片《花路阿朱媽》在金馬影展限量放映3場,影人映後場次早就銷售一空,現場除了年輕觀眾之外,更不乏家庭扶老攜幼共同參與。入圍本屆金馬影后的女主角洪慧芳從影近40年,戲路從底層人物到上流名媛、年輕少婦,甚至是老嫗、家庭主婦、怨婦、妓女或醜婦等角色都游刃有餘。自信分享:「這次成為主角,把曾經演過的1、200個角色的經典都放進來了!」可說是集大成的演技代表作。
新加坡與南韓跨國聯合製作的《花路阿朱媽》,是《爸媽不在家》、《熱帶雨》導演陳哲藝的監製作品,導演何書銘更是新加坡2019年青年藝術獎得主。《花路阿朱媽》靈感取自導演癡迷韓劇的母親,因此構思出這部電影作為「獻給媽媽的情書」。導演笑稱選角時有參考媽媽意見,當媽媽知道由洪慧芳演出時,就立即肯定「選對了」。
何書銘透露電影靈感來源來自己癡迷韓劇的媽媽,整部片構思7年,猶如一封「獻給媽媽的情書」。(采昌)
這次在金馬影展的放映,不少人看開頭還笑得開心,沒想到卻在最後,被感動的結尾給逼出淚水。導演何書銘被詢問到南韓拍片,如何跨越語言、文化與制度的挑戰?他幽默回應:「其實語言不是最大的挑戰,在韓國拍戲時,氣溫常在零下20度左右,但我們是從新加坡來的…。」一席話引發觀眾莞爾。「阿朱媽」洪慧芳則分享接拍本片的心情:「導演很有誠意,又是這麼優秀的劇本,我也很喜歡到國外,可以心無旁騖地拍戲。」
《花路阿朱媽》導演何書銘與女主角洪慧芳來到台灣品嚐道地台菜,對過貓、蘭陽糕渣印象深刻,大讚台灣水果真甜。(采昌)
導演何書銘與女主角洪慧芳都是首度入圍金馬獎,兩人在金馬獎頒獎典禮前搶先抵台,並與台灣觀眾交流心得。洪慧芳分享,她與入圍最佳男配角的南韓資深演員鄭東煥:「確實語言不通,需要透過肢體語言,但對戲時有莫名的默契。」兩人引發遐想的的精彩「曖昧戲」也是片中一大亮點。鄭東煥以及入圍最佳原著劇本的編劇王欣茹即將陸續抵台,參與一年一度的金馬獎盛會。《花路阿朱媽》將代表新加坡角逐奧斯卡最佳國際影片,也問鼎本屆金馬獎4項大獎,於12月23日上映。
更新時間|2023.09.12 20:44 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀