2022.12.03 05:58 臺北時間

【致敬伊丹十三番外篇】以幽默手法嘲諷社會現象 她曝伊丹十三創作心法

mm-logo
娛樂
以黑道為題材的電影《民暴之女》讓伊丹十三遭受暴力攻擊,中為飾演律師的宮本信子。 (金馬執委會提供)
以黑道為題材的電影《民暴之女》讓伊丹十三遭受暴力攻擊,中為飾演律師的宮本信子。 (金馬執委會提供)
日本鬼才導演伊丹十三生前拍攝10部電影,以黑色幽默的手法呈現日本的社會現象。此次在金馬影展放映期間深獲影迷好評,他的遺孀宮本信子,以及監製他全部作品的玉置泰連袂來台,暢談導演的創作背景。
現為伊丹製作公司會長的玉置泰表示,伊丹十三常思考現代日本人的境況,10部作品也都以此基調出發、製作。 他也常關注社會現況,從中尋找有興趣的題材再寫成劇本。
例如他拍完首部作品《葬禮》,在日本創下12億日幣的票房收益,因此被課了稅。伊丹十三由此發想,做了很多田調而拍成《女稅務員》,宮本信子也因這部片獲日本電影金像獎最佳女主角;該片後來還推出續集。
另,當年日本黑道和警察間有很多糾葛,影響到市民生活和權益,注意到這些情況的伊丹十三蒐集詳細的資料拍成《民暴之女》。不料拍完後被黑道盯上,在自家附近的停車場遭受暴力攻擊,臉上留下一道刀疤。
對此,宮本信子出席金馬影展《蒲公英》映後的影人講堂回憶:「當時傷口若再深一點,就會造成非常嚴重的影響。」伊丹被送上救護車時滿身是血,目睹一切的宮本信子對於發生這樣的事情感到很震驚;伊丹十三後來還把住院的經歷拍成《大病人》。
伊丹十三把個人因傷住院的經歷拍成《大病人》。(金馬執委會提供)
伊丹十三改編自日本超市集團社長安土敏著作〈小說超市〉的電影《超市之女》,此次也廣受影迷討論。片中呈現業者為獲利不惜竄改日期、或把食材魚目混珠的現象,至今時有所聞,足見儘管時隔20多年,這部針砭時事的作品依然不過時。
玉置泰表示,當時日本上班族的薪水沒有漲,但物價一直上漲,故出現很多百元商店,或以物價便宜為號召的超市等。伊丹十三注意到這個現象,做了很多功課而拍成《超市之女》。且導演認為,只以超市為題材有點無趣,才會把主角設定為女性,由此發展故事。
伊丹十三擅長以娛樂形式表現社會問題,讓宮本信子十分佩服。她也透露導演拍片的3大心法:一要讓大家瞠目結舌,二要拍得有趣,三要讓所有人都看懂得,就算鄉下老伯伯也能明白他要表達的東西,這是他把電影拍得這麼有趣的原因。
宮本信子說:「就算題材涉及很多社會議題,伊丹十三總能巧妙轉化成一部娛樂作品,是我非常喜歡伊丹電影的原因之一。」伊丹十三的《葬禮》《蒲公英》 已在台灣商業映演。
日本資深女星宮本信子(左)與伊丹製作公司會長玉置泰(右)連袂出席金馬影展活動。(金馬執委會提供)
更新時間|2023.09.12 20:44 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀