導演喬可安華（Joko Anwar）對於1980年代的印尼恐怖片《Satan’s Slaves》念念不忘，直呼這是他童年看過最讓他充滿陰影的電影，於是在2017年大膽翻拍為《鬼搖靈》（Satan’s Slaves）。跟原版最大的不同是，《鬼搖靈》成為了前傳，揭露了最駭人的真相，就是去世的母親在生前與魔鬼達成交易，犧牲了家裡幼子換取幸福。
《鬼搖靈2：陰語陣陣》的故事承接前一集的結尾，逃過邪教糾纏的一家人，搬到公寓居住，他們認為左鄰右舍眾多，不會像之前那樣，怎麼呼喊都找不到人求救。但隨著日子一天天過去，怪事依然發生，讓他們忍不住懷疑，鄰居是人嗎？
由於主角一家人搬到公寓裡居住，不僅故事場景擴大數倍，就連恐怖指數也跟著倍增。《鬼搖靈2：陰語陣陣》因為拍攝期長達4個月，為了避免打擾到公寓住戶，劇組找來了一棟真正荒廢十數年的公寓取景。導演喬可安華表示，不敢保證拍片過程中沒有真的「撞鬼」，但有不少工作人員感應到留在老公寓裡不肯離去的「好兄弟」。他說：「這些事情剛好可以幫助劇組和演員捕捉到應有的氣氛。」
除了恐怖驚嚇以外，片中裡面也有一些比較輕鬆幽默的橋段。「我們不希望觀眾走出電影院時感到悲傷或沮喪，因為我們才剛從疫情中走出來。」喬可安華補充道：「所以，這部續集就像一台帶有喜劇元素的雲霄飛車，不僅娛樂性十足，有著滿滿的恐怖元素。觀眾會在觀影過程中驚聲尖叫，但同時也會被某些橋段逗得笑出來。」喬可安華強調，他不希望《鬼搖靈2：陰語陣陣》只有廉價的突發驚嚇，而是要有令人印象深刻的故事，因此他選擇大家都能有共感的「家庭」作為主題，這才是現今人們最需要珍惜的事物。
印尼女星塔菈芭絲洛（Tara Basro）曾以《心靈拷貝》拿下印尼奧斯卡影后，在印尼是極具聲望的演員，這次她再次擔綱扮演《鬼搖靈》家族裡的大姐「里妮」，二度攜手家人對抗惡靈。塔菈芭絲洛在受訪時透露，為了捕捉到最佳的反應，導演會故意不跟演員講每場戲的細節，她坦言：「特別有鬼出現的橋段，導演不會把細節寫在劇本上，你能想像這樣拍戲有多恐怖嗎？你永遠不知道會出現什麼，因此跟喬可安華導演拍戲很有趣，片中我的演出很多都是真實被嚇的反應。」
