2022.12.11 05:58 臺北時間

【婚姻有多難番外4】超搶手讀心神器BWEI 靈感來自外星艦艇

mm-logo
娛樂
劉冠廷在《聖筊》中反覆向BWEI問事,土炮語音功能意外討喜。(公視提供)
劉冠廷在《聖筊》中反覆向BWEI問事,土炮語音功能意外討喜。(公視提供)
微科幻台劇《你的婚姻不是你的婚姻》系列作品,皆設定一項科幻裝置與婚姻結合,最終都造成災難,但《聖筊》中的讀心神器BWEI(台語音同筊),「土炮」外型卻十分討喜,還吸引觀眾敲碗量產,究竟是從何得來的靈感?
初期,編劇陳虹任和導演徐漢強天馬行空發想故事,某天徐漢強遇到一位聊故事時,中途擲筊的朋友,激起陳虹任的靈感:「那個筊不就是《Arrival》那個筊嗎?」
原來,陳虹任和徐漢強都喜歡科幻電影《異星入境Arrival》,海報上外星艦艇直立停泊在地球不同地景,被網友Kuso成華人常用來求神問事的筊,成了當時熱門迷因哏圖,讓兩人印象深刻。
黃迪揚(左)在《聖筊》中飾BWEI的發明人,私下也提供不少搞笑的創意點子。(公視提供)
為中把國外科幻元素,融合台灣內涵,陳虹任四處尋找擲筊書籍,了解筊的本質,還買了《神啊!教我如何把二個聖筊問出三個聖筊》,研究如何擲筊,以及擲筊者心理。陳虹任指出:「擲筊問神就是希望透過一個高我得到答案,讓人沒那麼害怕,但真正的根源是不夠相信自己。」
劇中劉冠廷飾演的「阿保」,透過不斷擲筊猜測妻子孫可芳的喜好,看似荒謬卻反應台灣觀眾共同的迷惘情緒,「我們藉由擲筊求神這件事,轉而拿來求人,以此反問『如果我們知道這人的全部的意志就會幸福嗎?』『如果在婚姻裡知道對方所想的一切,能為對方帶來幸福嗎?』」
電影《異星入境Arrival》海報(上圖)被網友Kuso成迷因哏圖(下圖),成為《聖筊》讀心神器BWEI的靈感來源。(翻攝自FILMPARADISET.SE官網/幕迷影評官網)
由於製作經費有限,徐漢強一開始也沒有把筊想成超厲害的科技產品,反而是有點土炮,設定是一個開發中產品,讓故事可以成立。除了打模製做有電子儀表板,會發亮的筊,飾演發明者「阿山」的演員黃迪揚也提出很多有趣創意,為BWEI增色不少。
陳虹任笑說:「我本來寫的筊會語音回答,類似siri的電子人聲,黃迪揚讀了就反應『如果我這麼窮,我一定自己來唸siri』。」此提議不但激發團隊靈感,也讓BWEI這個發明更具個人特色和喜感。
陳虹任購買《神啊!教我如何把二個聖筊問出三個聖筊》書籍,研究如何擲筊,以及擲筊者心理。(翻攝自墊腳石)
更新時間|2023.09.12 20:44 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀