2023.03.02 15:19 臺北時間

徐若瑄人脈超狂! 找日本超大咖女團成員幫忙填詞

mm-logo
娛樂
徐若瑄出動驚人人脈驚喜宣布全新單曲〈翅膀〉推出日文版。(索尼音樂提供)
徐若瑄出動驚人人脈驚喜宣布全新單曲〈翅膀〉推出日文版。(索尼音樂提供)
徐若瑄的最新單曲〈翅膀〉即將於3月10日正式上架,這首歌是她承諾送給粉絲的禮物,並親自創作詞曲,獻出滿滿的誠意,並將在3月12日的「V’s Talk」音樂慶生會正式首唱。去年在台北小巨蛋演唱會上復刻「黑色餅乾」的經典造型,完全無違和的青春造型讓歌迷掀起回憶殺,之後她在日本與南南見和天山相隔20年再度合體演出,引起熱烈迴響,對此她決定再多製作日文版的〈翅膀〉送給沒有忘記她的日本粉絲們。
為了製作日文版的〈翅膀〉,徐若瑄展現驚人人脈,請出20年前在東京一起打拚的好友玉城千春協助譜寫日文歌詞,玉城千春是日本知名演唱團體Kiroro成員,徐若瑄說:「我希望〈翅膀〉的日文版能完全維持中文版的原意,我的日文沒有那麼好,所以想要找一個很瞭解我的好朋友,一起來完成這首歌。」於是和好友玉城千春聯絡上,千春在收到邀約後,二話不說爽快答應,讓徐若瑄安心說:「千春在音樂上的感情處理細膩,我對她是百分之百的信任。」兩人雖然許久未見,但是默契依舊非常好,即便分隔兩地,透過視訊與通話討論交流,在短短4天內就完成作品。
透過視訊4天完成日文歌詞,兩人許久未見默契依舊,徐若瑄直呼「千春和我是彼此的『翅膀』」 。(索尼音樂提供)
〈翅膀〉這首歌是去年徐若瑄在台北小巨蛋開唱對粉絲的承諾,象徵著她和粉絲之間的緊緊相繫,她說:「也許某個時期我的一首歌成為陪伴他們的力量,而他們給我的愛支持我一路走來,站上一個又一個的舞台,我和粉絲可能不認識對方,卻能成為彼此的力量,這是十分特別的愛。」她表示,歌手和粉絲之間羈絆十分不可思議,「這個世界上所有不可思議的愛,我都覺得一定是上輩子結下的緣份,延續到這輩子的相遇,這輩子讓我們彼此珍惜,約好下輩子也一樣要愛著。」從上輩子寫到下輩子的深情告白。
更新時間|2023.09.12 20:45 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀