2023.05.11 13:40 臺北時間

為真人版《小美人魚》配音 閻奕格跪著聽

mm-logo
娛樂
閻奕格為《小美人魚》真人版電影,演唱中文主題曲〈嚮往的世界〉。(迪士尼提供)
閻奕格為《小美人魚》真人版電影,演唱中文主題曲〈嚮往的世界〉。(迪士尼提供)
華特迪士尼歡慶100週年的經典鉅作《小美人魚》真人版電影,將於5月25日上映,今(11)日公佈主角愛麗兒中文版配音由閻奕格擔綱,同時也由她演唱中文主題曲〈嚮往的世界〉,她大讚英文版女主角海莉貝利演技太精采,讓她配音時入戲到忘了講台詞,直接跪著聽。
和女主角海莉貝利一樣,閻奕格表示,小美人魚是她從小到大最愛的迪士尼公主,所以試唱時使出3倍力氣,直到接到獲選通知時,令她感到幸運及感恩;但她也直呼這次全新版本的歌曲真的是超級高難度,遠較原版規模更為龐大的編制,而且所有能夠飆高音的部分全都要飆上去,長音拉到快暈倒,但也讓她唱得很過癮。
閻奕格為《小美人魚》真人版電影,演唱中文主題曲〈嚮往的世界〉。(迪士尼提供)
此外,女主角海莉貝利的精湛演技,讓她看到目不轉睛,配音時看到太入戲,以致於忘了開口講台詞,也大呼新版的張力又更大了,讓女孩和男孩們有更多想像空間。提到配音的最大難題,除了要拉超長音,同時還要精準搭配嘴形忽快忽慢的速度,不過她也胸有成竹地説希望能和英文原版一樣震撼。對於擔任愛麗兒中文配音,閻奕格直稱:「真的是美夢成真。」
更新時間|2023.09.12 20:46 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀