2023.05.18 20:45 臺北時間

相隔50年後還是嚇個半死 史蒂芬金小說終於拍成《鬼出櫃》

mm-logo
娛樂
一對姊妹開始受到屋內不名黑影的騷擾,這是她們過度悲傷後的幻覺,還是真有其事?(20世紀影業提供)
一對姊妹開始受到屋內不名黑影的騷擾,這是她們過度悲傷後的幻覺,還是真有其事?(20世紀影業提供)
1973年的美國小說家史蒂芬金(Stephen King)發表了短篇小說《櫃魔》(The Boogeyman),當時他完全不知道,這個故事嚇壞了許多人,甚至當中有人長大了還無法忘懷⋯於是決定拍成電影《鬼出櫃》!
《櫃魔》後來收錄在1974年出版的《有時候,他們會回來》(Night Shift)這本短篇小說集,裡頭還收錄了許多故事,包括後來被拍成8部電影的《玉米田的孩子》(Children of the Corn)。但是對製片人丹萊文(Dan Levine)而言,《櫃魔》是他一生中最具影響力、最害怕的故事,「我父母的書架上就有一本《有時候,他們會回來》,但我看這本書的時候還太小了,看完了《櫃魔》這篇故事,讓我開始害怕衣櫥,害怕的時間不是幾天或幾週,而是幾年!」
歷年來,《櫃魔》曾被多次拍成短片,如同原著所設定的那樣,但是這次《鬼出櫃》的劇情,只擷取了原著短篇小說的精神,加以大幅度延伸創作。原本只是困擾故事主人翁的童年往事與長大成人後的悲劇,《鬼出櫃》重新改寫為一對姐妹因為母親的離世悲傷不已,她們的父親身為心理治療師,卻無法治癒孩子的傷痛;某天,一名病患前來拜訪並尋求父親的幫忙,卻意外帶來了恐怖的超自然形體,這個邪惡的存在以受害者的痛苦為食,當女孩們遭受一系列可怕的事件,這個家庭也面臨被摧毀的命運。
身為心理治療師的父親,並不相信兩個女兒的說法,衣櫃裡頭不可能躲著怪物,直到他發現另外一位病人也有同樣的證辭。(20世紀影業提供)
導演羅伯薩維奇(Rob Savage)提及翻拍《鬼出櫃》的契機,在於史蒂芬金的故事經常會在他腦中盤旋,「它利用這種存在主義的恐懼,那種隱藏在表面之下的無聲黑暗引起了我的共鳴」,於是曾為《噤界》擔任編劇的史考特貝克(Scott Beck)、布萊恩伍茲(Bryan Woods)再度聯手出擊,並加入了《黑天鵝》編劇馬克赫曼(Mark Heyman),3人一起將小說裡的可怕惡魔搬上銀幕。
「很多偉大的恐怖電影都是基於悲傷」,導演羅伯薩維奇說,但在《鬼出櫃》裡,衣櫥裡的超自然形體代表了更多東西,「房屋裡的人獨自面對自己的悲傷,他們無法分享各自的心路歷程,也創造出更恐怖的怪物,而他們能夠堅持下去的方式就是分享彼此的感受,我認為這是任何人能夠克服悲傷的唯一途徑。」
就像原著小說那樣,《鬼出櫃》保證每個看完的人,回家以後都會緊緊把衣櫥、衣櫃的門關緊,因為你永遠不知道裡頭躲著什麼。
更新時間|2023.09.12 20:46 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀