【解謎遊戲拚創意番外篇】委託海外實況主幫玩雙贏 疫情衝高點閱曝光
最後更新
台灣獨立遊戲團隊「柒伍壹遊戲」以開發解謎遊戲見長，為了拓展國際市場，除了翻譯成多種語言，也尋求與海外實況主合作的機會，作品《人生畫廊》在疫情的推波助瀾下，締造影片的高點閱，讓作品曝光量大增，奠定團隊基礎。
柒伍壹遊戲共同創辦人、擔任企劃兼美術的陳俊儒表示，由於《人生畫廊》《貓博物館》只有在中國大陸有代理商，為了開拓其他海外市場，遊戲上市前會請翻譯公司將行銷文案及新聞稿翻譯好，除了會蒐集實況主名單，也會投遞新聞稿到相關單位，尋求作品的曝光機會。
「我們會找玩過恐怖類型的實況主或YouTuber，提供免費的序號讓他們玩，如果他們覺得遊戲題材還不錯，就有合作的機會。」陳俊儒表示，由於《人生畫廊》《貓博物館》畫風詭譎，題材也特殊，因此獲得日本知名實況主「Retort」的青睞，《人生畫廊》共分成4段影片上架，創造近480萬的觀看數。
陳俊儒指出，《人生畫廊》推出時正值疫情期間，由於人們長時間待在家，「那時候的網路影片流量幾乎都翻3倍以上，疫情反而奠定團隊的基礎，讓更多人知道我們的遊戲。」
《人生畫廊》《貓博物館》分別在Steam平台翻譯成10種語言及6種語言，陳俊儒解釋，由於《人生畫廊》是團隊開發的第一款遊戲，加上文本量少，因此翻譯的語言較多，《貓博物館》則根據《人生畫廊》的成績，挑選出玩家群最多的6個海外市場。
