2023.07.13 11:53 臺北時間

不敢相信! 8月10日《關於我和鬼變成家人的那件事》Netflix見

mm-logo
娛樂
迎接鬼月、認識冥婚,一定要看《關於我和鬼變成家人的那件事》。(Netflix提供)
迎接鬼月、認識冥婚,一定要看《關於我和鬼變成家人的那件事》。(Netflix提供)
穩坐2023上半年的華語電影賣座冠軍,台灣影史最賣座台灣電影第七名,締造147天的首輪放映,從台灣、新加坡、香港一路賣到韓國,《關於我和鬼變成家人的那件事》決定在8月10日於Netflix全球獨家上線,跟大家一起歡慶鬼月冥婚!
以台灣觀眾熟悉的「冥婚」「路上的紅包不要亂撿」為主題,《關於我和鬼變成家人的那件事》融合了奇幻、靈異及LGBT等豐富多元議題,席捲全台3.6億元票房,日前更榮獲台北電影獎「最佳編劇」大獎肯定,如今選在鬼門開前夕透過Netflix全球上線,逾190個國家與地區的觀眾將能在Netflix平台,欣賞這場笑中帶淚的動作喜劇電影、用歡笑一同度過鬼月。「新郎2號」許光漢興奮地表示:「非常開心能帶著《關於我和鬼變成家人的那件事》在Netflix上跟大家見面,希望大家要多多支持,這部非常Netflix的作品。」
毛爸、吳明翰、與毛毛的對手戲,逼出許多觀眾的淚水。(Netflix提供)
而在電影中挑戰同志角色,突破性演出一舉入圍台北電影獎最佳男主角、「新郎1號」的林柏宏也很期待作品能登上國際:「希望大家能夠體驗冥婚文化,看到當中的可愛與瘋狂。當然這個電影裡頭的愛,我也很期待全世界觀眾會怎麼解讀。」曾獲北影影后的王淨也同樣表示非常開心能透過Netflix與全球觀眾見面:「這是一部充滿了很多議題的電影,不同族群的人一定都可以在裡頭找到自己的感動。」
Netflix也替本片製作了英文版字幕預告,想知道「死gay」「老公」「不敢相信」該怎麼用英文表達呢?「冥婚」是怎麼用英文解釋?如何用英文表現許光漢的「國民腦公」地位?不管已經看過本片多少遍,英文版預告真的帶來更多趣味。
更新時間|2023.09.12 20:47 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀