2023.08.14 16:42 臺北時間

台灣人特有口頭禪?外國人來台印象最深刻3句話 網狂點頭

mm-logo
生活
ICU醫生陳志金分享,許多外國人來台旅遊,對於店員經常詢問「需要載具嗎?」感到印象深刻。(本刊資料照)
ICU醫生陳志金分享,許多外國人來台旅遊,對於店員經常詢問「需要載具嗎?」感到印象深刻。(本刊資料照)
各國文化都不同,日前來自馬來西亞的醫生陳志金發文稱,最讓外國人印象深刻的口頭禪,上榜原因多半是台灣獨有的特色,無法在國外遇上相同經驗,再度掀起網友討論。
陳志金在個人臉書發文,稱先前看到網路討論「哪句話讓來台灣的外國人印象最深刻?」他四處收集資料後統整出最常被提及的前3名,分別是「統編載具需要嗎?」「甜度冰塊?」「不好意思」等。
陳志金說,他32年前剛來台灣的時候也覺得很新奇,很驚訝區區一張收據竟然可以兌獎,現在從紙本發票改為電子發票後,「載具」對於外國人來說就更難理解了。
陳志金續說,而台灣的手搖飲料店密度是全世界數一數二的,店員會詢問客人飲品的甜度冰塊如何調整,也成為台灣的特色之一;最後則是台灣人常掛在嘴邊的「不好意思」,堪比日本人常說的「すみません」還有美國人說的「Excuse me」。
文章曝光後引來網友討論,紛紛留言分享台灣才有的常用語,「報會員嗎?」「統編需要嗎?這句話證明台灣中小企業有多蓬勃」「早餐店阿姨:帥哥,吃什麼」「還有:拍謝」「是喔?真的假的」。
更新時間|2023.09.12 20:47 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀