2023.10.27 18:57 臺北時間

林福地台語電影經典重出江湖! 《星星知我心》吳靜嫻驚喜獻花

mm-logo
娛樂
經典電視劇《星星知我心》主角吳靜嫻(右)上台為林福地(圖左)導演獻花。 (影視聽中心提供)
經典電視劇《星星知我心》主角吳靜嫻(右)上台為林福地(圖左)導演獻花。 (影視聽中心提供)
國家電影及視聽文化中心選在「世界影音遺產日」(10月27日)舉辦「世界影音遺產日年度修復成果發表暨感謝儀式」,並安排林福地執導的彩色台語電影經典《琉球之戀》數位修復版世界首映,活動中高齡89歲的林福地親自出席,林福地膾炙人口的連續劇《星星知我心》女主角吳靜嫻也現身獻花。
今年是視聽中心執行系統性數位典藏及修復業務10週年,今年度的修復成果代表,就是千辛萬苦由海外尋獲之林福地導演的《琉球之戀》《夕陽西下》兩部姊妹作。當年製作國台日語三種配音拷貝,雖然台語配音版尚有一本拷貝留下,但其餘已佚失,幸有國語配音版傳世,
為了重現台語版,影視聽中心董事長褚明仁也邀請影視聽中心形象大使蔡振南加入兩部片配音還原的工程。
蔡振南在活動中以全台語致詞表示:「57年前的電影還能找到真的不簡單,這兩部台灣電影的里程碑,今天因為『世界影音遺產日』大家齊聚一堂,全世界國家都以他們的文化為基礎,希望我們可以對文化保留更加重視。」
林福地導演全盛時期曾在5年內拍27部作品,他回憶起這兩部集結台語片紅星陽明(蔡揚名)與張清清合演,劇組遠赴琉球,並在基隆取景的劃時代巨作,表示:「這兩部戲是我最後拍的台語片。當時我們能出去(出國到沖繩),像小鳥從籠裡被放出來一樣,很開心,這兩部戲很難得、同時拍。」他幽默表示:「這兩部戲我自己都沒看過,當時拷貝送去日本沖洗,寄回來我已經在拍下一部戲了。我真想看看我當時拍的是甚麼玩意兒!」
活動中請到驚喜嘉賓、電視劇《星星知我心》女主角吳靜嫻為林福地導演獻花!《星星知我心》是林福地製作兼導演的代表作,據傳節目製作初期,林福地就相中當時還是歌手的吳靜嫻,極力與高層爭取後順利讓她出演。吳靜嫻分享:「我當時接到電話,跟林導演說我不會演戲,他說:『沒關係,我教你演!』但導演現場非常認真,沒演好不會給過!」更笑說被導演嚴厲指導,罵哭罵到送醫院的往事,「話說回來,導演的認真我非常佩服。能遇到林福地導演是我的福氣、也是我的光榮。」
20231027insight021
國家影視聽中心選在「世界影音遺產日」舉辦「世界影音遺產日年度修復成果發表暨感謝儀式」。左起:影視聽中心董事長褚明仁、文化部政務次長王時思、林福地導演、影視聽中心形象大使蔡振南、影視聽中心執行長李智仁。(影視聽中心提供)
20231027insight021
台語片紅星蔡揚名(左)與王滿嬌(右)同台演出《琉球之戀》。(影視聽中心提供)
20231027insight021
參與《夕陽西下》演出的周遊阿姑。(影視聽中心提供)
更新時間|2023.10.27 18:57 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀