2023.11.16 11:13 臺北時間

【拜習會】拜登給他看一張照片 習近平露出「維尼笑」!兩人散步沒帶翻譯

mm-logo
國際
拜登給他看一張照片,習近平露出「維尼笑」!兩人散步沒帶翻譯。(翻自華春瑩X平台)
拜登給他看一張照片,習近平露出「維尼笑」!兩人散步沒帶翻譯。(翻自華春瑩X平台)
美國總統拜登與中國國家主席習近平趁著本屆APEC(亞太經合會)在美國舊金山舉行的機會,兩人於當地時間15日下午進行會談,雙方互動不少,其中中國外交部發言人華春瑩也在X平台分享一段趣事,捕捉到習近平難得露出「維尼笑」。
華春瑩說,當時拜登拿出手機,給習近平看一張照片並說:「你知道這個年輕男是誰嗎?」接著習近平回答:「喔,我知道!這已經是38年前的事了。」隨後習近平還一度露出「維尼笑」。
20231116edi014
拜登給習近平看這一張照片,習近平年輕時訪問舊金山、在金門大橋邊拍的生活照。(翻自華春瑩X平台)
其實拜登給習近平看的這張照片,就是網上廣為流傳的習近平年輕時訪問舊金山、在金門大橋邊拍的生活照。目前尚未能得知這張照片的確切拍攝時間為何,不過習近平曾在1985年訪問美國,當時他應是31歲左右。
今日拜習會在舊金山以南40公里的費羅麗莊園(Filoli Estate)舉行,兩人在會前發表簡單談話,拜登表示兩人相識已久,雖然意見不總是相同,但最重要的是保持坦誠交流、避免誤解。習近平則說,中美兩大國「不打交道是不行的」,想改變對方也是不切實際,美中衝突對抗的結果誰都不能承受。會後兩人沿著莊園散步聊天,但沒有帶翻譯隨行,之後兩人進入建築物內,隨即也宣布峰會結束。
更新時間|2023.11.16 11:13 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀