2024.01.02 18:17 臺北時間

意不意外開不開心 《家有囍事》4K修復星爺、哥哥槍戰賀歲

mm-logo
娛樂
周星馳與張曼玉在《家有囍事》中致敬了多部好萊塢夯片的橋段與造型,也創造了經典的「巴黎鐵塔反轉再反轉」之吻。(采昌提供)
周星馳與張曼玉在《家有囍事》中致敬了多部好萊塢夯片的橋段與造型,也創造了經典的「巴黎鐵塔反轉再反轉」之吻。(采昌提供)
畢竟是1992年香港的賀歲片,許多看電影台長大、對《家有囍事》的笑點如數家珍的港片迷,可能都未曾在大銀幕看過《家有囍事》。適逢《家有囍事》上映即將邁入32週年,該片經過導演高志森親自監修4K數位修復,更加入當年戲院上映版剪掉的片段,以國、粵語雙版本首度在台上映。
屹立不倒的香港經典賀歲喜劇《家有囍事》,集結周星馳、張國榮、黃百鳴、張曼玉、吳君如、毛舜筠等榮獲香港金像獎、金馬獎肯定的傳奇天王、天后級巨星共同主演,電影講述常家三兄弟的愛情與親情,故事既瘋狂爆笑又溫馨感人,當年甚至還傳出「半夜搶底片」的社會案件,果然一上映便開出紅盤,以近4,900萬港幣總票房(約新台幣1.9億元),刷新當時的香港票房紀錄。
20240102ent042
韓國上映版本加拍了10分鐘的救人槍戰戲,常家3兄弟用絲襪套頭,非常搞笑。(采昌提供)
《家有囍事》滿滿的笑點除了要歸功導演高志森的喜劇功力外,也不乏大明星們集體撞出火花,例如張國榮與毛舜筠打麻將整場戲,由於高志森不諳麻將,於是便交由既是摯友,也是牌友,更是麻將高手的張國榮與毛舜筠自由發揮;2人加入不少彼此打麻將時遇到的真實爆笑場面,例如將麻將牌丟到馬桶沖掉,就是其中一位藝壇前輩的「傑作」。
至於一些其他橋段,像是張國榮嬌喊「生孩子太痛了」、毛舜筠高喊「不要這麼大聲,別讓老人家聽到」、張曼玉想給周星馳驚喜的「意不意外?開不開心?」等更是在華語社會文化中影響深遠,不但成為開玩笑常用的金句,許多場面更成為網友盛傳的迷因圖。
20240102ent042
韓國版的海報以周星馳及張國榮的持槍帥照為主打,再加多一個張曼玉。(網路圖片)
台灣上映的《家有囍事4K數位修復加長版》,加入當年位在韓國上映特別加拍的橋段,讓常家三兄弟絲襪套頭,跟歹徒展開超鬧的火拼槍戰,甚至是「有夠沒必要」的爆破場面,都讓本片噴飯程度更升級。導演高志森更親自監督管理4K調色,讓影像畫面更加細緻鮮明。該片將於1月26日上映。
更新時間| 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀