2024.01.14 23:41 臺北時間

童星化身魔神仔 性情大變害媽媽很頭痛

mm-logo
娛樂
《妖怪森林》講述闖進森林找父母的小女孩菈奇與魔神仔一起冒險的故事。(原金國際提供)
《妖怪森林》講述闖進森林找父母的小女孩菈奇與魔神仔一起冒險的故事。(原金國際提供)
台灣原創動畫電影《妖怪森林》歷時十年打造,14日舉辦首映會。「地表最恐怖阿姨」陳雪甄這次同時擔任配音指導,訓練過程中怕導演心疼女兒王心楀太累,頻頻詢問能否繼續練習。
曾以電影《馗降:粽邪2》入圍金馬獎最佳女配角的陳雪甄,這次在動畫電影《妖怪森林》中不只為菈奇媽媽一角配音,更協助擔任配音指導,她透露因導演女兒王心楀先前沒有表演經驗,所以花了較多時間調整音質與音量,有時也要透過身體上的壓迫,像是喊叫時,陳雪甄就會搖晃或拉扯王心楀的身體,讓她產生要逃離或用力到極致的肌肉狀態,陳雪甄笑說:「那時我就會轉頭問導演『我可以這樣嗎?』」所幸兩人七年的好交情讓導演王世偉相當放心。
20240114ent034
導演女兒王心楀接受陳雪甄2個月魔鬼訓練,配音技巧大幅進步。(原金國際提供)
曾演出台劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》、《一家團圓》的童星王宥謙,彈得一手好琴的他對聲音掌握度高,首次為動畫配音就讓陳雪甄頻頻讚嘆:「他在錄音室常能突破我們的想像,本來我以為要做很多示範,但只要給他表演指令,他就可以嘗試去做。」王宥謙一開始有點放不開,不過一進入完全真空的錄音空間,只能聽到自己的聲音時,他就完全放飛自我,逐漸拋開原本的文靜性格,性情大轉變讓媽媽很頭痛。
20240114ent034
《妖怪森林》舉辦首映會,配音演員江志倫(左起)、導演王世偉、王心楀、王宥謙、陳雪甄、徐灝翔出席。(原金國際提供)
20240114ent034
王宥謙為魔神仔獻聲,配音過程中放飛自我,連連個性都大轉變。(原金國際提供)
《妖怪森林》故事講述小女孩菈奇為尋找失蹤父母而闖進森林,途中遇到許多潛藏在其中的妖怪,並意外和魔神仔路達成為朋友。電影不只融入如黑狗精、貓鬼、地牛、樹王公等在地妖怪傳説,更結合在地特殊地景,創造屬於台灣的動畫角色與故事。該片將於1月19日上映。
更新時間| 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀