綜合媒體報導，原已退休的翁義芳，前年底被新上任的新竹市長高虹安延攬，回鍋接任都發處長一職，然而近日他被爆出，3月28日早上駕駛公務車時，在光華一街擦撞停放路邊的自小客車，之後隨即離去，小客車的車主發現車子損毀後向警方報案。
警方依《道路交通管理處罰條例》對翁義芳開出3,000元罰鍰，並吊扣駕照1個月。對此翁義芳今（2日）坦言，當天行經轉彎處時，超商附近停了很多車、車道大幅縮減，因此轉彎時不慎撞到，當下沒有察覺，不曉得有撞到其他車輛，才會駛離，如果知道有擦撞不可能肇逃。
翁義芳對當事人表示愧疚，並與對方和解、賠償；新竹市府也說，車禍相關事宜，應依法依規辦理，會敦促處長盡速處理民事賠償事宜，回復當事人損害。
而翁的爭議還不只最近這一樁，市府內吹哨者更指出，他去年就曾駕車發生事故，造成他人受傷，而他沒有自行理賠，而是請新竹在地的建築規劃公司負責人出面處理，包含理賠慰問金等事宜，疑似藉此換取該公司申請案優先排會審議。更甚者，吹哨者還稱翁逢年過節都接受建商等相關人士致贈禮盒，有人向政風處檢舉，但都沒有懲處查辦，質疑市府包庇。
翁義芳則說，去年事故發生在高雄，該車有保險全險理賠，駁斥不實指控；新竹市府政風處則證實，去年曾受理匿名檢舉，經約談翁義芳後認定屬於公務禮儀範圍，雖建設公司曾以電話或當面表示要送禮，但翁婉拒、沒有接受，尚符規定；今年2月再度收到檢舉，指翁收受年節禮盒，不過沒有具體事證，已函覆請檢舉人提供，至今還沒有回覆。
