2024.07.22 22:07 臺北時間

【拜登退選震撼彈】明講拜登、暗指習近平? 中國網文「把他趕下台」太敏感被刪了

mm-logo
國際
拜登宣布退選,有人將他與習近平作對比,一篇呼籲拜登下台的文章更被認為是在影射習近平。(翻攝自The White House臉書)
拜登宣布退選,有人將他與習近平作對比,一篇呼籲拜登下台的文章更被認為是在影射習近平。(翻攝自The White House臉書)
美國總統拜登因競選表現不佳面臨民主黨內逼宮,在台灣時間22日凌晨終於宣布放棄競選連任。相關話題在中國社群平台微博立刻登上熱搜,而日前一篇呼籲拜登下台的網路文章,被認為是在「暗指習近平」,在網路上面臨審查刪除的命運。
拜登在民主黨內初選勝出,計畫在今年11月的大選中迎戰捲土重來的共和黨前總統川普,挑戰連任。但他以81歲的高齡,成為美國史上最年長的總統,表現與認知能力也被認為已經大不如前,在首場辯論會災難般的表現後,民主黨內「換登」聲量高漲,拜登今終於宣布退出選戰,專心做好剩餘任期。
《美國之音》報導,拜登退選的消息雖然是在中國的凌晨,但相關話題立刻登上微博熱搜連續數個小時,不少中國網民們直呼「見證歷史」。
儘管中國網民對這件事反應熱絡,但中國官方並未對此多做表態。原本共和黨川普的民調就領先拜登,在拜登退選後,外界普遍認為川普重返白宮的態勢並沒有太大改變。然而就最近幾年的美中關係來看,中國官媒《環球時報》前總編胡錫進認為,不論民主黨最後提名誰,都沒有太大差別;也由川普的個性實在太鮮明,他認為現在美國的選民只分成兩種人,一種是特別喜歡川普的人、一種是特別討厭川普的人。
此外,拜登近幾個禮拜以來面臨各方「勸退」,包含民主黨參眾議員、民主黨最大贊助者之一的好萊塢男星喬治克隆尼等人,都希望拜登退出選戰,中國網路上16日出現一篇標題為〈把他趕下台〉的文章,內容第一段僅短短寫道:「有的人,對黨、國家和人民所能做的最大貢獻,是交出權力,走到台下,回家去抱孫子」。
到了第二段才點破:「沒錯,說的就是你,拜登」,接著細數拜登近來的脫序表現,認為拜登為了一己之私,將國家置於危險境地,「有這樣一個頑固而自大的痴呆患者,真是國家之患啊」。
20240722edi045
〈把他趕下台〉被認為是在影射習近平而遭到刪除。(翻攝自中國數字時代)
雖然該篇文章看起來不過就是又一篇呼籲拜登退選的文章,但在中國社群平台上卻因為被認為是在暗指中國國家主席習近平,而遭到審查刪除。人權組織「人權觀察」中國部臨時主任王松蓮,在X上將拜登退選一事拿來與習近平作對比:「世界上權力最大的男人因為聽取人民的聲音而走下台,但同時像習近平和普丁這樣的人,卻緊緊抓牢著權力,沒有人能夠投票把他們趕下台。至少現在,民主在美國勝利了。」
更新時間|2024.07.22 22:07 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀